ALMOST FEELS - vertaling in Nederlands

• voelt bijna

Voorbeelden van het gebruik van Almost feels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Weird. It almost feels like home.
Het voelt bijna aan als'thuis'. Vreemd.

Almost feels like Christmas at home.
Het voelt bijna als Kerstmis thuis.

Almost feels like our place back--.
Bijna voelt het net als onze plek.

It almost feels as if you're about to arrive at the point.
Het lijkt bijna alsof u ter zake komt.

It-it almost feels like it's still in the family.
Het voelt bijna alsof het nog steeds in de familie zit.

And having to give that out of my hands now, almost feels like failing.
En dat nu uit handen geven, voelt bijna aan als falen.

This little place on earth almost feels like home.
Dit plekje op de wereld voelt al bijna als thuis.

I don't know, it almost feels.
Ik weet het niet, maar het voelt bijna.

This encounter would happen. I have to say, it almost feels like you knew.
Ik moet zeggen, het voelt bijna alsof je het wist dat deze ontmoeting zou gebeuren.

The friendly atmosphere is so obvious that it almost feels part of the family.
De vriendelijke sfeer is zo duidelijk dat het bijna voelt een deel van de familie.

light panorama room, which almost feels like a sunroom.
lichte panoramakamer, die bijna de uitstraling van een serre heeft.

You can almost feel that there are real surfers on the other side;
Je voelt bijna dat er echte surfers aan de andere kant zijn;

You feel so close, you almost feel the splash of sweat".
Zo dichtbij, je voelt bijna het zweet op je lichaam”.

It almost felt like a street food market.
Het voelde bijna als een streetfoodmarktje.

You almost feel like you are floating.
Het voelt haast alsof je zweeft.

It almost felt as if I had had a baby.
Het voelde bijna aan alsof ik een baby had gekregen.

You can almost feel the hands of the guy that made that.
Je voelt bijna de handen van de maker ervan.

I almost felt I was your father.
Ik voelde bijna dat ik je vader was.

I almost feel like.
Het voelt bijna alsof.

I almost felt bad for Naughty Nancy.
Ik voelde bijna mee met Naughty Nancy.