VOELT ALTIJD - vertaling in Engels

• always feels
• always feel

Voorbeelden van het gebruik van Voelt altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dansen met mijn collega's voelt altijd goed.
It always feels great to dance with my colleagues.

De wind die van thuis overwaait, voelt altijd zo fijn.
It always feels nice, that wind from our home.

De wind die van thuis overwaait, voelt altijd zo fijn.
That wind from our home. It always feels nice.

Ja! Het voelt altijd goed om er één achterlangs te krijgen.- Ja.
It always feels good to take one from behind.- Yeah!- Yeah.

Een slim kind voelt altijd de waarheid achter de woorden…
A smart kid can always feel the truth behind the words,

Het voelt altijd alsof je thuis kunt zien.
I always feel like you can see home.

ongehinderd is, maar je voelt altijd dat je onbetrouwbaar bent
is uninhibited, but you always feel that you will be unfaithful

andere manier zijn ze geweldig. Je voelt altijd alsof je faalt.
somehow, they're amazing. You always feel like you're failing.

ik ben niet zo slim en m'n hoofd voelt altijd jingly jangly.
I ain't real smart, and my head always feels all jingly jangly.

Mijn vrienden voelen altijd de behoefte dingen te vertellen.
My friends always feel the need to tell me things.

Dieren voelen altijd angst, dus wees niet bang.
Animals always feel fear, so do not be afraid.

We voelen altijd onze temperatuur dalen
We always feel our temperature drop

Ik voel altijd mijn geluk.
I always feel lucky.

Evenementen voelen altijd als 'n ramp.
And events always feel like a disaster.

Ik voel altijd… de warmte in je ogen.
I always feel… the warmth in your eyes.

Ik voel altijd sympathie voor de man die verliest, helemaal als je zo'n titanische.
I always feel enormous sympathy for the man that's losing it.

Het voelde altijd alsof hij me niet begreep.
I always feel like he never understands me.

Mensen voelen altijd meelei met hen die stierven.
People always feel sorry for those who die.

Zij voelen altijd aan wanneer de geest van Mrs Reilly's rondzwerft, sir.
They always feel when Mrs Reilly's ghost is at large, Sir.

Ik voel altijd eerst kwaadheid.
I always feel anger first.