STOPPED US - vertaling in Nederlands

• hield ons tegen
• ons gestopt
• heeft ons tegengehouden
• hielden ons
• weerhield ons
• hebben ons tegengehouden

Voorbeelden van het gebruik van Stopped us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Never stopped us before.
Dat heeft ons nooit weerhouden.

Then they stopped us.
Toen hielden ze ons aan.

My husband stopped us to look at it.
Mijn man hield ons om te kijken.

Adam stopped us, and when we woke up, he wiped our memories.
Adam stopten ons. En toen we wakker werden wiste hij ons geheugen.

Why have you stopped us?
Waarom hebt u ons laten stoppen?

You stopped us from leaving?
Je hield ons tegen om te vertrekken?

You stopped us from leaving?- You what?
Wat deed je? Je hield ons tegen om te vertrekken?

You what?-You stopped us from leaving?
Wat deed je? Je hield ons tegen om te vertrekken?

You stopped us from leaving?- You what?
Je hield ons tegen om te vertrekken? Wat deed je?

The only thing that stopped us, was you!
Het enige wat ons tegenhield… ben jij!

The rings, look! You stopped us.
Je hebt ons gestopt. De ringen, kijk.

You stopped us. The rings, look!
Je hebt ons gestopt. De ringen, kijk!

He stopped us at the border and.
Hij hield ons tegen aan de grens.

Do you remember how they stopped us?
Weet je nog hoe ze ons stopten?

But when has that ever stopped us?
Maar goed, wanneer hebben we ons daar ooit door laten tegenhouden?

Apparent risk of crocodiles in the sea stopped us swimming!
Schijnbare risico van krokodillen in de zee stopten ons zwemmen!

Jacki, you can't sing either- that never stopped us.
Jacki, jij kunt ook niet zingen, en dat heeft ons ook niet tegengehouden.

I'm glad you stopped us.
Ik ben blij dat je ons gestopt hebt.

These drunk militia dicks stopped us.
Een stel dronken eikels van de militie hield ons aan.

But the police wouldn't give a shit about how I drive if they stopped us.
Dat zal de politie weinig kunnen schelen als ze ons aanhouden.