STORED AWAY - vertaling in Nederlands

• opgeborgen
• opgeslagen
• bewaard
• weggeborgen
• op te bergen

Voorbeelden van het gebruik van Stored away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I mean, a severed tongue, stored away for 40 years?
Ik bedoel, een doorgesneden tong bijgehouden voor 40 jaren?

It's such a shame. All those toys stored away, and nobody to play with them.
Al dat speelgoed opgeborgen en niemand die er mee speelt. Wat zonde.

ski boots can be stored away neatly in the ski shed.
kunnen de ski's en skischoenen netjes opgeborgen worden in de skiberging.

Furthermore, there will be a new windbreak for the roadster that can be stored away compactly in the luggage compartment when not in use.
De converteerbare is ook uitgerust met een nieuwe windgeleider die compact kan worden opgeslagen in de romp wanneer niet in gebruik.

Personal items must be stored away out of sight and are subject to search at any time.
Persoonlijke voorwerpen moeten buiten het zicht bewaard worden… en mogen wanneer dan ook doorzocht worden.

stuffed animals can be neatly stored away.
waar het speelgoed en de knuffels netjes opgeborgen kunnen worden.

The artefacts themselves were stored away in chests made from Cedar wood that's known for its durabilitiy.
De artefacten zelf werden bewaard in kisten gemaakt van Cedar hout dat bekend staat om zijn duurzaamheid.

This toy can best be stored away when the game is over,
Dit speeltje kan best weggeborgen worden als het spel gedaan is,

Until recently, the glass plates were stored away in the original black boxes with copper rings.
Deze glasplaten waren tot voor kort nog in hun originele zwarte dozen met koperen ring opgeborgen.

That's it, you have now created some spore prints ready to be safely stored away!
Dat is alles! Je hebt nu sporenprints gemaakt die veilig bewaard kunnen worden!

All of our stools are small in size allowing them to be easily moved and stored away when not in use.
Al onze stoelen zijn klein van formaat om ze eenvoudig te kunnen verplaatsen en op te bergen wanneer deze niet in gebruik zijn.

other anabolic steroids to promote muscle gains should be stored away from the reach of children,
andere anabole steroïden om spiergroei te bevorderen moet worden bewaard uit het bereik van kinderen,

personal items must be stored away out of sight.
Persoonlijke voorwerpen moeten buiten het zicht bewaard worden.

can be stored away in a space-saving way.
kunnen daardoor plaatssparend opgeborgen werden.

Tightly sealed and stored away from light, in cool
Strak afgesloten en opgeslagen uit de buurt van licht, op een koele

Stored away from the bed during the night,
Opbergen van het bed tijdens de nacht,

use the old jump rope stored away in your garage.
gebruik het oude springtouw dat in je garage is opgeborgen.

Hand knitted in the late 1960s/early 1970s and lovingly stored away until now.
Hand gebreid in de late jaren 1960/begin jaren 1970 en liefdevol opgeslagen weg tot nu.

sanitising should be used according to instructions and stored away from feed and feeding areas.
chemicaliën moeten volgens de gebruiksaanwijzing worden gebruikt en gescheiden van het diervoeder en de voederplaatsen worden opgeslagen.

We must repatriate the funds illegally obtained in the countries of origin and stored away in foreign bank accounts"5.
We moeten de gelden terughalen die onrechtmatig zijn verkregen in de landen van herkomst en zijn ondergebracht bij buitenlandse banken"5.