STRICT OBSERVANCE - vertaling in Nederlands

• strikte naleving
• strikte inachtneming
• strikte observantie
• strikte eerbiediging
• strenge naleving
• stipte naleving
• nauwgezette naleving
• strikt naleven

Voorbeelden van het gebruik van Strict observance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Measurement of blood pressure according to the Korotkov method must necessarily be carried out with strict observance of such rules.
Het meten van de bloeddruk volgens de Korotkov-methode moet noodzakelijkerwijs worden uitgevoerd met strikte naleving van dergelijke regels.

it recommended strict observance of the rules of hygiene.
het raadzaam strikte naleving van de regels van de hygiëne.

each of its items require strict observance of.
elk van de onderdelen vereist strikte naleving van.

you will continue with your duties in strict observance of the rules.
ga je door met je taken in strikte naleving van de regels.

All abbeys who are members of the ITA belong to the Order of Cistercians of the Strict Observance.
Alle abdijen, die lid zijn van de IVT, behoren tot de Orde van de Cisterciënzers van de Strikte Observantie OCSO.

Uncompromising precision, strict observance of deadlines and the flexibility of a medium-sized enterprise are not the only keys to the success of our company.
Precisie zonder toegevingen, het stipt naleven van termijnen en de flexibiliteit van een middelgrote onderneming zijn niet de enige geheimen van het succes van onze onderneming.

the Member States toensure strict observance of the existing rules.
de Commissie en de Lid-Staten de bestaande regels strikt in acht nemen.

empower each stakeholder group, these appear to entail strict observance of the subsidiarity principle.
lijken vooral te zijn gericht op een strikte naleving van het subsidiariteitsbeginsel.

He professed religious vows as a member of the Order of Cistercians of the Strict Observance, also known as the Trappists.
De Abdij Maria Toevlucht behoort tot de Orde van de Cisterciënzers van de Stricte Observantie, beter bekend als Trappisten.

all work rooms in order to ensure strict observance of the abovementioned provisions.
ten einde te waarborgen dat bovengenoemde bepalingen stipt worden nageleefd.

When laying solid wood floor is made with strict observance of instructions and original quality of the material corresponds to the technology standards that beautiful
Bij het leggen van massief houten vloer is gemaakt met strikte naleving van instructies en originele kwaliteit van het materiaal komt overeen met de technologische standaarden die mooi

was a monastery of the Trappists(formally known as the Cistercians of the Strict Observance), located above the village of Heimbach, in the district of Düren in the Eifel, in the forests around Kermeter, North Rhine-Westphalia, Germany.
in de Eifel is een klooster van de cisterciënzers van de strikte observantie, trappisten genaamd, in de buurt van Heimbach, Noordrijn-Westfalen.

you can proceed to the selection of equipment with the strict observance of all the instructions that are given in the project.
kunt u overgaan tot de keuze van apparatuur met de strikte naleving van alle instructies die worden gegeven in het project.

as well as the strict observance and development of international law,
alsook tot de strikte eerbiediging en ontwikkeling van het internationaal recht,

it relies on the masonic tradition for strict observance of the ritual and study of symbolism as the means of access into the initiatory substance of theOrder.
houdt zij zich aan de maconnieke traditie voor de strenge naleving van het rituaal en de studie van de symboliek als middel om door te dringen tot de initiatieke inhoud van de Orde.

This implies more explanations about the work. We demand strict observance of the working hours(structure) and we show understanding for shortcomings.
dit houdt meer uitleg over het werk in. Wij eisen een stipte naleving van het uurrooster(structuur) en wij tonen begrip voor tekortkomingen.

S failure to insist on the strict observance of every term of the present document
Nalaat om aan te dringen op het strikt naleven van elke bepaling van onderhavige

its Member States attach to strict observance of the commitments undertaken by Turkey through its ratification of international conventions on human rights.
haar lidstaten toekennen aan de rigoureuze eerbiediging van de verplichtingen die Turkije op zich heeft genomen via zijn ondertekening van de internationale overeenkomsten inzake de mensenrechten.

human rights by making their strict observance an essential condition of EU cooperation with third countries.
de mensenrechten te herzien door de strikte naleving hiervan als voorwaarde te stellen voor de samenwerking die zij met derde landen aangaat.

as in all cases the main things still have criterion of safety of traffic and a principle of strict observance of Rules of traffic.
van de aanleidingen onmogelijk, omdat totaliter de gevallen belangrijkste verblijf het criterium van de zekerheid van het verkeer en de grondbeginsel van neukosnitelnogo de inachtneming van De regels van het verkeer.