SUBPROGRAMME - vertaling in Nederlands

• subprogramma
• deelprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Subprogramme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As regards other programmes and the Health subprogramme in particular, a study of the role of women in the health service was published in 1999
Over andere programma's, met name het deelprogramma GEZONDHEID, kan hier vermeld worden dat in 1999 een studie over de rol van vrouwen in de volksgezondheid is gepubliceerd,

The term"sector" is used in this report to cover both the"sectors" of the Energy Conservation Subprogramme and the"projects" of the Solar Energy Sub-programme.
De terra"sector" wordt in dit rapport gebruikt voor de"sectoren" van het subprogramma voor energiebesparing en voor de"projecten" van het subprogramma voor zonneenergie.

The Health subprogramme was given a further €3.7 million and the Integrar subprogramme received further funding for the measures relating to the longterm unemployed(about €6 million)
Het deelprogramma'Gezondheid' is versterkt met 3, 7 miljoen € en binnen het deelprogramma INTEGRAR zijn de maatregel voor langdurig werklozen(ongeveer 6 miljoen €)

An industry and craft subprogramme to improve business scirviccs relating to management,
Een deelprogramma Industrie en ambachten voor de uitbreiding van de dienstverlening aan de bedrijven op het gebied van beheer,

The main aim of the subprogramme on wood as a renewable raw material is to reduce the considerable extent to which the Community depends on external sources of raw materials
Het voornaamste doel van het programmaonderdeel„Hout als vernieuwbare grondstof" is de afhankelijkheid van de Gemeenschap ten opzichte van derde landen voor de bevoorrading met hout als grondstof en voor van hout afgeleide produkten

During 1983, some 500 institutes from the Member States were integrated into this subprogramme by the creation of new'concerted action projects' within the various research areas of this sub-programme.
In 1983 zijn ongeveer 500 extra instellingen uit de Lid-Staten in dit programma opgenomen door de schepping van nieuwe„projecten voor gecoördineerde actie" in het kader van de verschillende sectoren van het onderzoek.

The purpose would be to strengthen some of the programmes under the Fourth Framework Programme which have set up specific actions on this issue(e.g. the TELEMATICS programme and the TURA subprogramme), although on a scale and with resources insufficient to meet demand.
Sommige(sub)-programma's van het Vierde kaderprogramma die op dit gebied specifieke acties hebben ontplooid(bijv. het TELEMATICS-programma en het sub-programma TURA), maar over onvoldoende middelen beschikken, kunnen hierdoor kracht worden bijgezet.

The second aim of the subprogramme is to make it worthwhile to extract low-grade
Het tweede doel van het deelprogramma is de arme of complexe delfstoffen van

The basic aim of the subprogramme on'Substitution and Materials Technologies' is to reduce the dependence of the Community on external sources of supply by developing new techniques allowing the substitution of other products for strategically important metals such as silver, cobalt, tin, chromium and tungsten.
Het fundamentele doel van het deelprogramma„Vervanging en materiaaltechnieken" is, de afhankelijkheid van de Gemeenschap te verminderen door de ontwikkeling van nieuwe technieken waarmee metalen van strategisch belang, zoals zilver, kobalt, tin, chroom en wolfram kunnen worden vervangen.

This subprogramme is more specifically concerned with industrial
Dit deelprogramma is meer in het bijzonder gericht op het MKB in de industrie

25 million ECU for the subprogramme on medicine, health
25 miljoen Ecu voor het Deelprogramma„Artsen, gezondheid

WHEREAS, by its Decision of 12 December 1983, amending its Decision of 17 May 1982, the Council of the European Communities decided to continue the last mentioned programme as part of the subprogramme'Recycling of non-ferrous
OVERWEGENDE dat de Raad van de Europese Gemeenschappen bij zijn besluit van 12 december 1983 tot wijziging van zijn besluit van 17 mei 1982 heeft besloten laatstgenoemd programma voort te zetten als onderdeel van het deelprogramma„recycling van non-ferrometalen

The delay in the financial implementation of the energy subprogramme in the infrastructure OP arose because certain projects initially included in this sub-programme, for which a heavy take-up of funds was expected in 1994
De vertraging in de financiële uitvoering van het subprogramma„energie", dat deel uitmaakt van het OP„infrastructuur" is toe te schrijven aan de overheveling van bepaalde projecten die aanvankelijk binnen dit subprogramma vielen naar het communautaire initiatief INTERREG-REGEN14,

in the raw materials sector including a subprogramme on wood as a renew able material, hereinafter referred to as'the Community programme';
heeft aangenomen in de sector grondstoffen, dat een onderdeel„hout als vernieuwbare grondstof" omvat, hierna„communautair programma" te noemen;

The Abruzzi operational programme comprises the following six subprogrammes.
Het operationele programma voor Abruzzi is onderverdeeld in zes subprogramma's.

In Greece, the IMPs participate in a system of aid for investment which is one of the pillars of the subprogrammes for industry.
In Griekenland nemen de GMP's deel aan een stelsel van hulpverlening aan de investeringen, een van de pijlers van de sub programma's betreffende de industrie.

To achieve this, the Commission has carried out a first evaluation"test case" on the Solar Energy and Energy Conservation subprogrammes of the Community's first Energy Research
Hiertoe heeft de Commissie bij wijze van proef een eerste evaluatie uitgevoerd voor de subprogramma's voor zonneenergie en energiebesparing van het eerste communautaire programma voor onderzoek

information on the development of the FOREST and REWARD subprogrammes.
voorlichting over de ontwikkelingen in het kader van de FOREST-en REWARD-programma's.

The objectives of the measures provided for in this subprogramme include.
De maatregelen in het kader van dit subprogramma hebben o.a. ten doel.

Requested subprogramme is a series of bi-directional data transfer and monitoring commands.
Bedoeld subprogramma bestaat uit overdrachts- en controlecommando's.