SUDDEN ONSET - vertaling in Nederlands

• plotseling begin
• plotseling ontstaan
• plotseling optredende
• plotselinge begin

Voorbeelden van het gebruik van Sudden onset in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This, on top of your other adventures… Sudden onset of strange. Now, flattering as that may be.
Hoe vleiend dat ook is, dit, bovenop al je andere avonturen… Een plotseling begin van ongewoon.

Allergic reactions such as skin allergies collapse(sudden onset of muscle floppiness),
Allergische reacties zoals huidallergie collaps(plotselinge ontstaan van spierslapheid), periodes van bewusteloosheid

the most likely causes of a sudden onset of locked-in syndrome are basilar artery stroke and brain hemorrhage.
het meest waarschijnlijke oorzaak… van een plotselinge intreden van locked-in syndroom… zijn basilare arterie beroerte, en hersenbloedingen.

However, a rapidly expanding abdominal aneurysm can cause sudden onset of severe, steady,
Echter, een snel groeiende buik aneurysma kan leiden tot plotselinge begin van ernstige, vast,

The complaints often come out of the blue and are associated with a sudden onset of painful restriction of mobility.
De klachten komen soms plotseling opzetten en zijn geassocieerd met een plots begin van pijnlijke beperking van mobiliteit.

If a patient experiences a sudden onset of illness, the doctor may check for a viral infection(such as herpes simplex)
Als een patiënt een plotseling begin van de ziekte, De arts kan controleren of een virale infectie(zoals herpes simplex)

In women, pregnancy sometimes causes a sudden onset or worsening of symptoms,
Bij vrouwen, zwangerschap leidt soms tot een plotseling begin of verergering van de symptomen,

because a low energy intake leads to sudden onset hunger attacks- and you are back
een lage energie-inname leidt tot plotseling optredende hongeraanvallen- en je staat weer voor de koelkast

severe or sudden onset of wheezing or shortness of breath.
streng of plotseling begin van het piepen of dyspnoe) kunnen voorkomen.

appear to remain stable and intact until the sudden onset of free fall.
lijken stabiel en intact te blijven tot het plotselinge begin van de vrije val.

may cause a sudden onset of small intestinal Diarrhea.
kan leiden tot een plotseling begin van de dunne darm diarree.

difficulties breathing, sudden onset rash or hives,
problemen met ademen, plotseling optreden van huiduitslag of netelroos,

difficulty swallowing, difficulty breathing, sudden onset of rash or hives, which may indicate a reaction called“angioedema”.
moeilijkheden met ademhalen, plotseling ontstaan van huiduitslag of netelroos die op een reactie kunnen duiden die“angio-oedeem” wordt genoemd.

Please seek immediate medical help if you experience any of the following soon after the injection: sudden onset of breathing difficulty
Neem onmiddellijk contact op met een arts als u snel na de injectie een van de volgende kenmerken ervaart: plotseling optredende ademhalingsproblemen of piepende ademhaling,

the symptoms of which may be sudden onset of shortness of breath or chest pain;
symptomen hiervan kunnen plotseling ontstane kortademigheid of pijn op de borst zijn;

difficulties breathing, sudden onset rash or hives,
problemen met ademen, plotseling optreden van huiduitslag of netelroos,

Sudden onset headache.
Plotse hoofdpijn.

Talk about sudden onset disasters.
Het hebbende over plotselinge natuurrampen.

Sudden onset of sleep and somnolence.
Plotseling opkomen van slaap en slaperigheid.

Is a sudden onset of caring.
Het eerste symptoom is plots gaan zorgen.