SURPRISED WHEN YOU - vertaling in Nederlands

• verrast toen je
• verbaasd toen je
• opkijken als je
• verast toen je

Voorbeelden van het gebruik van Surprised when you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't be surprised when you see them.
Wees niet verbaasd als jullie ze gaan zien.

He is pleasantly surprised when you give him that special attention!
Hij is dan ook blij verrast als je hem die extra aandacht geeft!

You are never surprised when you pick up.
Je bent nooit verrast wanneer je ophaalt.

You were probably very surprised when you read that.
U was waarschijnlijk heel verrast toen u dat las.

Why are people always so surprised when you help other people?
Waarom zijn mensen altijd zo verbaasd als je andere mensen helpt?

I was surprised when you girls pulled up.
Ik was verrast toen jullie kwamen aanrijden.

Don't be surprised when you get a glass of prosecco.
Wees niet verbaasd als je een glas prosecco aangereikt krijgt.

I'm always surprised when you praise me.
Ik ben altijd verbaasd als je me prijst.

I was surprised when you were announced.
Ik was verrast toen u werd aangekondigd.

Will you please try to act surprised when you walk in?
Doe alsjeblieft verrast als je binnenloopt?

The vicar will be surprised when you're locked up.
De dominee zal wel opkijken als jij gevangen zit.

Were you surprised when you heard what she would done?
Was u verbaasd toen u het hoorde?

Are people surprised when you tell them?
Zijn mensen verbaasd als je zegt dat je geboren bent in China?

Will you act surprised when you see Janzo?
Wil je doen alsof je verrast bent als je Janzo ziet?

Your father was really surprised when you agreed to meet him on the ship in Hawaii.
Je vader was echt verrast toen je instemde om hem aan boord in Hawaï te ontmoeten.

I was so surprised when you said you wanted to see me, I… Yeah.
Ik was zo verbaasd toen je zei dat je me wilde zien, ik.

I was a little surprised when you reached out to me.
was ik een beetje verrast toen je contact opnam.

You will be so surprised when you realise where it came from, if you ever figure it out.
Wat zul je opkijken als je weet waar die vandaan komt. Als je erachter komt.

You were so surprised when you saw that coffin arrive you lost it for a moment, didn't you?.
Je was zo verbaasd toen je de kist zag aankomen dat je de pedalen even kwijt was, nietwaar?

I was a little surprised when you reached out to me. You know, to be honest.
Om eerlijk te zijn, was ik een beetje verrast toen je contact opnam.