SWERVE - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Swerve in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Swerve left and right to avoid the obstacles. Trump Run.

Slinger naar rechts en links om de hindernissen te ontwijken. Rennen met Trump.

Swerve left and right to avoid the obstacles.

Slinger naar rechts en links om de hindernissen te ontwijken.

Advanced dancers swerve out for beginners.

Gevorderde dansers wijken uit voor beginners.

What makes her swerve without hitting the brakes?

Waarom is ze uitgeweken zonder te remmen?

Does the car swerve on either direction?

Heeft de auto achter de meiden aan beide richting?

Sorry about that little swerve.

Sorry van die kleine slinger.

Honey, it's time to get your swerve on.

Schat, het is tijd om je weg te krijgen.

No attempt to slow down or swerve.

geen remsporen of sporen van uitwijken.

Kausalya too knew that Rama would never swerve from his path of duty.

Ook Kausalya wist dat Rama nimmer van het pad zijner plichten zou afwijken.

Gonna make this tin pan swerve… and hit all the lights.

Het gaat deze tinnen pan laten zwerven en al de lichten raken.

But Let A Splinter Swerve.

Maar laat een splinter afdwalen.

Let A Splinter Swerve.

Laat een splinter afdwalen.

Lurch, jolt and swerve against the wrench of mighty

Lurch, schok en uitwijken tegen de sleutel van de machtige

Tipsy Drive Tipsy Drive Survive the traffic, swerve around trailer, scare the oncoming cars,

Aangeschoten… aangeschoten rijden Overleef het verkeer, zwenken rond aanhangwagen, schrikken de tegemoetkomende auto's,

Car Racing Car Racing Swerve, smash the gas,

Autosport Autosport Uitwijken, smash het gas, en weerkaatsen alles wat

Swerve and dodge your way to victory in Code Car Chaos,

Uitwijken en ontwijk je weg naar de overwinning in Code Car Chaos,

Survive the traffic, swerve around trailer, scare the oncoming cars,

Overleef het verkeer, zwenken rond aanhangwagen, schrikken de tegemoetkomende auto's,

Do not make our hearts swerve after You have guided us,

laat onze harten niet afwijken nadat U ons geleid heeft

So when they swerved[from the right path], Allah made their hearts swerve, and Allah does not guide the transgressing lot.

Toen zij dwaling verkozen liet Allah hun harten dwalen. En Allah leidt het zwaar zondige volk niet.

I swerve a lot because I accidentally bought prescription sunglasses,

Ik zwenk hard uit, omdat ik per ongeluk een zonnebril op sterkte kocht, die ik niet nodig heb,