TALMUD - vertaling in Nederlands

• talmoed
• talmud

Voorbeelden van het gebruik van Talmud in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know what the Talmud says?
Weet je wat er in de Talmoed staat?

He's also familiar with the Talmud.
Hij is ook bekend met de Talmoed.

The Talmud states that parents are to be treated with extreme reverence.
De Talmoed stelt dat ouders met extreem ontzag moeten worden behandeld.

Comments on: Talmud not only for women.
Reacties op: Jacht alleen voor vrouwen.

Danny and Avi used to argue about everything. Talmud, Torah, politics.
Ze maakten ruzie over de talmoed, de thora, politiek.

TaLmud says,"Better is one day in this life.
De talmoed zegt:"Eén dag in dit leven is beter.

I'm arguing Talmud with a woman.
Ik bediscussieer de Talmoed met een vrouw.

The Talmud frowns on hot,
De Talmoed keurt naakte,

Take Talmud or a newspaper.
Neem wat studieboeken of een krant mee.

Talmud, Torah, politics,… Danny and Avi used to argue about.
Ze maakten ruzie over de talmoed, de thora, politiek.

My father says that a woman who studies Talmud is a demon.
Vader zegt dat een vrouw die de Talmoed bestudeert een demon is.

Oh, no, not Talmud.
Nee, niet de Talmoed.

He is only mentioned a few times in the Talmud.
Hij wordt slechts enkele malen genoemd in de evangeliën.

Ben-Stada is also mentioned in the Jerusalem Talmud.
De traktaten van de Seder Zeraïem zijn ook opgenomen in de Jeruzalemse Talmoed.

The tractate exists in the Mishna, Tosefta, and both the Babylonian and Jerusalem Talmud.
Nedariem is onderdeel van zowel de Babylonische als de Jeruzalemse Talmoed.

In the Talmud it is recommended that a nightmare to three different people to tell.
In de Talmud wordt aangeraden om een nachtmerrie aan drie verschillende mensen te vertellen.

The Talmud tells us it began 2,000 years ago,
De Talmud zegt ons dat het 2, 000 jaar terug begon,

The Talmud maintains that Yom Kippur atones only for sins between man and YAH.
De Talmud houdt aan dat Yom Kippur alleen verzoend voor de zonden tussen mens en YAH.

new translations of the Talmud.
nieuwe vertalingen van de Talmud.

Lilith from the Talmud, the Nordic Hella, the Celtic Macha.
Lilith uit de Talmud, the Noordse Hella de Keltische Macha.