TECHNICAL INTEROPERABILITY - vertaling in Nederlands

• technische interoperabiliteit

Voorbeelden van het gebruik van Technical interoperability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Concerning air pollution, it declared its intention to include“light-duty diesel train engines” into the revision of Directive 97/68/EC and to develop technical interoperability specifications for heavy-duty diesel engines.
Ten aanzien van de luchtvervuiling heeft zij verklaard,“dieselmotoren voor lichte werkzaamheden voor spoorwegtoepassingen” te willen meenemen bij de herziening van Richtlijn 97/68/EG en specificaties voor de technische interoperabiliteit van dieselmotoren voor zware werkzaamheden te willen ontwikkelen.

generic services etc) and despite efforts on technical interoperability, on-line public services may stop at the border.
ondanks inspanningen op het gebied van technische interoperabiliteit kan het gebeuren dat online werkende overheidsdiensten stoppen aan de grens.

introduce new microwave systems, creating more problems of technical interoperability.
waardoor nieuwe problemen op het gebied van de technische interoperabiliteit zullen ontstaan.

Article 4- technical interoperability- which is necessary for the smooth functioning of payment schemes and systems,
Artikel 4(betreffende de technische interoperabiliteit) bevat bepalingen die nodig zijn voor de goede werking van betalingsregelingen en-systemen,

Making the MHP standard mandatory by a certain date at EU level could ensure technical interoperability of equipment and services,
Door de MHP-norm op een bepaalde datum in de gehele EU verplicht te stellen, zou voor technische interoperabiliteit van apparatuur en diensten kunnen worden gezorgd,

at creating a concrete technical interoperability of all notified schemes.
al deze regelingen technisch interoperabel worden gemaakt.

will also be necessary, for example concerning technical interoperability and financing of infrastructure.
andere maatregelen moeten nemen, bijvoorbeeld inzake technische interoperabiliteit en inzake financiering van infrastructuurwerken.

We take the view that the actual objective- the technical interoperability of the various systems- has to be achieved.
Wij stellen dat het eigenlijke doel bereikt moet worden, namelijk de technische interoperabiliteit van de verschillende systemen.

In addition to technical interoperability, e‑marketplaces require compatibility between business practices,
Behalve technische interoperabiliteit vergen e‑markten ook compatibiliteit tussen ondernemerspraktijken, zoals bv. gemeenschappelijke catalogi,

Standards which establish technical interoperability and compatibility often encourage competition on the merits between technologies from different companies
Normen die technische interoperabiliteit en compatibiliteit bewerkstelligen, moedigen vaak concurrentie op grond van prestaties aan

eligibility and technical interoperability features of such schemes at international level.
systemen wat betreft registratie, toelatingscriteria en technische interoperabiliteit.

making safety an absolute priority, and improve system and technical interoperability.
waarbij absolute prioriteit moet worden toegekend aan de veiligheid, en de interoperabiliteit verbeteren van de systemen en technieken.

Cooperation of Member States should serve the technical interoperability of the notified electronic identification schemes with a view to foster a high level of trust and security appropriate to the degree of risk.
De samenwerking tussen lidstaten moet ten dienste staan van de technische interoperabiliteit van de aangemelde elektronische identificatieregelingen teneinde een sterk vertrouwen en een op het risiconiveau afgestemde beveiliging te bevorderen.

the cross border infrastructures,(2) the technical interoperability and(3) the integration of different transport modes.
een trans-Europees netwerk zijn: 1 de grensoverschrijdende infrastructuur, 2 de technische interoperabiliteit en 3 de integratie van de verschillende vervoerswijzen.

other organisations, significant progress has already been achieved in the area of technical interoperability, thereby ensuring openness.
de werkzaamheden van normalisatie-instanties en een aantal andere organisaties is reeds aanzienlijke vooruitgang geboekt op het gebied van technische interoperabiliteit.

All the same, the technical interoperability of our old national networks is indeed an essential condition for the recovery of rail, which this balanced,
Voor zover technische afstemming van onze oude nationale netwerken noodzakelijk is om het verloren terrein weer voor het spoor terug te winnen,

The EESC regrets the fact that the proposal does not address either interoperability(although establishing a single European railway area is heavily dependent on progress in technical interoperability) or imbalances in the management of railway traffic, which frequently prioritises passenger trains at the expense of freight.
Het EESC betreurt dat in de ontwerprichtlijn geen aandacht wordt besteed aan interoperabiliteit(terwijl de vooruitgang op het vlak van technische interoperabiliteit in grote mate bepalend is voor de totstandbrenging van een gemeenschappelijke Europese spoorwegruimte), noch aan het onevenwichtige beheer van het spoorverkeer, dat systematisch prioriteit verleent aan passagierstreinen.

we must make a genuine effort to Europeanise the system through technical interoperability and harmonised safety regulations.
we ons echt moeten inspannen om het systeem te europeaniseren door technische interoperabiliteit en geharmoniseerde veiligheidsvoorschriften.

historical beneficiaries of the railways still hold the keys to the opening of the market in their hands- access to the tracks, technical interoperability, training and certification,
de spoorwegen nog steeds de sleutel voor het openstellen van de markt in hun hand houden: toegang tot de sporen, technische interoperabiliteit, opleidingen en certificering,

the absence of technical interoperability, which is caused by numerous elements,
de afwezigheid van technische interoperabiliteit, die talrijke oorzaken kent,