Voorbeelden van het gebruik van Terrible times in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
When I was a boy… terrible times they were.
Vreselijke tijden waren dat. Toen ik nog klein was.Terrible times require terrible things to be done.
In verschrikkelijke tijden zijn soms That's such a boon in these terrible times.
En dat betekent wat in deze beroerde tijd.I'm leaving you in terrible times, Marcus, but you… you have a strength that is not weakened by sentiment.
Ik laat je achter in vreselijke tijden, Marcus… maar jij… jij hebt een kracht die niet verzwakt wordt door sentiment.We may be facing terrible times ahead but it is essential that we have the courage as well as the compassion to consider carefully the alternatives.
We gaan misschien vreselijke tijden tegemoet, maar het is van essentieel belang dat we zowel de moed als het mededogen hebben om de alternatieven zorgvuldig af te wegen.These events shook us to the core because up until then we had hoped that Jews in the camps would survive these terrible times.”.
Deze gebeurtenissen grepen ons erg aan, omdat we tot dan toe hadden gehoopt dat Joden in de kampen deze verschrikkelijke tijden zouden overleven.”.I'm leaving you in terrible times, Marcus, but you, you have a strength that is not weakened by sentiment.
Ik laat je achter in vreselijke tijden, Marcus… maar jij.the richest countries, most terrible times and fun new inventions that would change the world.
de rijkste landen, meest verschrikkelijke tijden en leuke nieuwe uitvindingen die de wereld zou veranderen.Are lifting their gory hands to strangle us. Terrible times are at hand when circumcised anti-Christian Asiatics on all sides.
Hun bebloede handen opheffen om ons te wurgen. Er wachten ons zware tijden als besneden antichristelijke Aziaten.I have been accepted into the academy, so despite these terrible times, I have great hopes for our future.
Ik ben aangenomen op de academie dus, ondanks deze vreselijke tijden, heb ik goede verwachtingen voor onze toekomst.will speak of the courage and wisdom that guided you through these terrible times.
zullen spreken over de moed en wijsheid die jullie door deze verschrikkelijke tijden hebben geleid.My story is a story of very ordinary people during extraordinarily terrible times.”.
Opera Turbo- Art technology that speeds up navigation if your relationship with your internet connection cross terrible times or more precisely, slow connections.
Opera Turbo- Art technologie die versnelt navigatie Als je relatie met je internet verbinding kruisen verschrikkelijke tijden of beter gezegd, langzame verbindingen.you… you have a strength I'm leaving you in terrible times, Marcus.
verzwakt wordt door sentiment. Ik laat je achter in vreselijke tijden, Marcus… maar jij.I have been accepted into the academy, I have great hopes for our future. so despite these terrible times.
Ik ben aangenomen op de academie dus, ondanks deze vreselijke tijden, heb ik goede verwachtingen voor onze toekomst.will be hidden from these terrible times that will befall the earth during the tribulation.
zal behoed worden voor deze verschrikkelijke tijd die de aarde zal ondergaan gedurende de verdrukking.his walk with Christ, he endured terrible times.
in zijn vroegere dagen met zijn wandel met Christus, hij door verschrikkelijke tijden ging.Their head was off, terrible times.
hun hoofd was op hol. Gruwelijke tijden.And at these terrible times we constantly remind ourselves of the words of our Lord who said“Do not fear those who kill the body but can not kill the soul Matt. 10.
En in deze vreselijke tijden herinneren wij onszelf constant de woorden van ons Heer die heeft gezegd“Wees niet bang voor hen die je lichaam kunnen doden, maar niet je geest Matteus 10.It is in these terrible times that you may come to appreciate more than ever the value of faith in divine wisdom behind life
Juist in zware tijden kan men de waarde van het geloven in de fundamentele goddelijke wijsheid van het leven en in de zekerheid van het eeuwig leven na de dood,
