THE AIM SHOULD - vertaling in Nederlands

• het doel moet
• gestreefd moet
• het doel dient
• moet ernaar streven
• de doelstelling moet
• de bedoeling moet

Voorbeelden van het gebruik van The aim should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The aim should be to boost the role of medium-sized towns by promoting"decentralized concentration" rather than excessive fragmentation.
Daarbij moet een te grote versnippering van het territorium worden voorkomen door de rol van de middelgrote steden te versterken"gespreide concentratie.

The aim should be to conclude the negotiations during the term of the current US administration.
Beoogd zou moeten worden om de onderhandelingen tijdens de ambtstijd van de huidige Amerikaanse regering af te ronden.

The aim should be to create communities with fully operational e-business networks of public
Het doel zou moeten zijn gemeenschappen met volledig operationele netwerken voor e‑ zakendoen van openbare

The aim should be to create jobs
Doel moet zijn om groei

The aim should be to enforce only such measures as can be agreed multilaterally
Het doel zou daarbij moeten zijn, dergelijke maatregelen alleen te nemen als hierover multilateraal overeenstemming wordt bereikt

The aim should be to ensure that between them the EU Member States have a full range of industrial capabilities to match EU defence needs.
Het doel zou moeten zijn ervoor te zorgen dat de EU-lidstaten gezamenlijk over het volledige scala aan industriële capaciteit beschikken, zodat zij aan de defensiebehoeften van de EU tegemoet kunnen komen.

The aim should be to extend European anti-laundering machinery as much as possible to include countries that are notorious for their involvement in such criminal activity.
Het streven dient te zijn de reikwijdte van de Europese anti-witwasbepalingen zo veel mogelijk uit te breiden tot landen waarvan algemeen bekend is dat deze bij criminele handelingen zijn betrokken.

The aim should be to harmonise the rules to the greatest possible extent without compromising the tax authorities' ability to ensure tax collection.
Er moet gestreefd worden naar een zo ruim mogelijke harmonisatie van de regels zonder dat de mogelijkheden van de belastingautoriteiten om de inning van de belasting te garanderen, in het gedrang komen.

The aim should be to reach 100% coverage of high speed internet by 2010.
Doel moet zijn tegen 2010 een dekking van 100% voor hogesnelheidsinternet te bereiken.

The aim should be to reach the coverage criteria for each necessary survey by first including the large enterprises
Doel zou moeten zijn voor elke vereiste enquête de dekkingscriteria te halen door eerst de grote ondernemingen en vervolgens de middelgrote

The aim should not be just to promote mobility between the UK,
Het doel mag niet alleen zijn dat de mobiliteit tussen Groot-Brittannië,

The aim should therefore be for the ESC to issue its Own-initiative Opinion in the last quarter of 1993.
Derhalve zou het ESC ernaar moeten streven, zijn advies in het laatste kwartaal van 1993 uit te brengen.

The aim should be to promote changes
Ons doel moet zijn dat wij veranderingen ten goede bevorderen

The aim should also be to provide citizens with the skills to benefit from information technology.
Een ander doel moet zijn de burgers de vaardigheden te verschaffen waardoor zij kunnen profiteren van informatietechnologie.

The aim should be to reflect furthermore statistical data from asylum appellate bodies in the report.
Ook moet het de bedoeling zijn om de statistische gegevens van beroepsinstanties op het gebied van asiel in het verslag op te nemen.

The aim should be for the banks to have sufficient stability to be able to cope with the next recession.
Het doel zou moeten zijn dat de banken voldoende stabiel zijn om het hoofd te kunnen bieden aan de volgende recessie.

As a first step the aim should be to lay down certain common definitions,
Als eerste stap moeten daartoe bepaalde gemeenschappelijke definities, criteria

The aim should be to prevent both the creation,
Doel moet zijn het tot stand brengen

The aim should then be to include them in the partnership agreements that are to be established with each Member State.
We moeten ernaar streven dat ze vervolgens worden opgenomen in de partnershipovereenkomsten die met alle lidstaten zullen worden gesloten.

Thus the aim should be to produce nanomaterials of uniform size,
Aldus zou het doel moeten zijn nanomaterials van eenvormige grootte, vorm