THE BALANCING - vertaling in Nederlands

• het balanceren
• het evenwicht
• de balancering
• de afweging
• het afwegen
• de balans
• evenwichtige

Voorbeelden van het gebruik van The balancing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the most economically rational alternative would be the balancing of stored gas on a regional scale.
Het zou rationeel gezien economisch echter het beste zijn om de gasopslag op regionaal niveau evenwichtig te spreiden.

During the balancing, Repetitive Surge Oscillograph(RSO)
Tijdens het balanceren werden Repetitive Surge Oscillograph(RSO)

The balancing of anticompetitive and pro-competitive effects is conducted exclusively within the framework laid down by Article 81(3) 10.
Deze afweging van positieve en negatieve gevolgen voor de mededinging vindt uitsluitend binnen het in artikel 81, lid 3, vastgestelde kader plaats 10.

The balancing of restrictive and pro-competitive effects is conducted exclusively within the framework laid down by Article 101(3)20.
Deze afweging van positieve en negatieve gevolgen voor de mededinging vindt uitsluitend binnen het in artikel 101, lid 3, vastgestelde kader plaats20.

Stay connected in the concrete managing the balancing in the fields of action we discussed.
Blijf betrokken in het concrete bestieren van het evenwicht in de velden van handelen die we bespraken.

The balancing of the building-up and breaking-down processes in the stratum corneum also refines the skin
Een evenwicht tussen de afbraak- en opbouwprocessen in de hoornlaag bewerkstelligt daarnaast een verfijning van de huid,

skills and culture, and the balancing of entrepreneurial risk and reward, in particular for young entrepreneurs;
het creëren van een evenwicht tussen het ondernemersrisico en de beloning, in het bijzonder voor jonge ondernemers;

If processing your personal data is based on the balancing of interests, you can oppose such processing.
Indien de verwerking van uw persoonsgerelateerde gegevens berust op een afweging van belangen, kunt u tegen deze bezwaar maken.

what with the walking straight… the balancing, and the not yelping out in pain.
Rechtop lopen… balanceren, de pijn verbijten.

The examination of this norm often results in the balancing of conflicting interests.
In dat verband komt de toetsing aan deze norm vaak neer op een afweging van belangen.

clamps are replaced and installed, the balancing for various workpieces can be performed.
de klemmen worden vervangen en geïnstalleerd, kan het in evenwicht brengen voor diverse werkstukken worden uitgevoerd.

Apart from the fact that it is hard to make this system compact the balancing of it is extremely difficult.
Behalve dat dit systeem moeilijk compact kan worden gemaakt is ook het uitbalanceren ervan razend moeilijk.

6 months and the rotation and the balancing of tires must also be done at these intervals.
6 maanden en de rotatie en het in evenwicht brengen van de banden moeten ook worden gedaan op deze intervallen.

3rd year trainees in the balancing of their projects, as well as a team of ECOintention Practitioners who balance projects on behalf of the Center.
3e-jaars cursisten bij het balanceren van hun projecten begeleidt, staat onder haar supervisie. Zo ook een team van ECOintention Practitioners, dat in opdracht van het Centrum projecten balanceert..

The balancing of the heart is proceeding gently as we speak,
Het balanceren van het hart verloopt zacht, op dit moment,

which can be translated as: in line with the balancing of national budgets.
wat ik vertaal met"in de rechte lijn van het evenwicht in de nationale begrotingen.

As regards the balancing of the interests involved,
Wat de afweging van de betrokken belangen betreft,

with special attention to the balancing between the generation, the renewable resources,
met een speciale focus op het balanceren van de productie, in het bijzonder hernieuwbare energiebronnen,

The national court had insufficiently considered the principles and criteria for the balancing of the right to privacy
De nationale gerechten hadden de beginselen en criteria voor het afwegen van het recht op privéleven en de vrijheid van meningsuiting,

The balancing of accounts is left to a higher political
Het wegen van de balans wordt overgelaten aan een hogere politieke