THE CHANGEOVER DAY - vertaling in Nederlands

• de wisseldag
• de wisseldagen

Voorbeelden van het gebruik van The changeover day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Outside these periods, the changeover days are negotiable.
Buiten deze perioden zijn de wisseldagen bespreekbaar.

In the pre and after season the changeover days are negotiable.
In het voor en na seizoen zijn de wisseldagen bespreekbaar.

In consultation, we can deviate from the changeover days.
In overleg kán er afgeweken worden van de wisseldagen.

In June, July and August, the changeover days are fixed on Saturday.
Toelichting op de prijzen Vanaf half juni en in juli en augstus zijn de wisseldagen vast op zaterdag.

The changeover day for entire weeks on Friday.
De wisseldag voor hele weken is op vrijdag.

Maid service(once a week in the changeover day).
Hulp in de huishouding(één keer per week in de wisseldag).

There is a weekly rental; the changeover day is Saturday.
Er wordt per week verhuurd; de wisseldag is zaterdag.

We clean your holiday accommodation very seriously on Saturday, the changeover day.
Wij poetsen op zaterdag, de wisseldag, zeer serieus uw vakantieverblijf.

From 1 October 2017 we decided to have the changeover day on Sunday.
Vanaf 1 oktober 2017 hebben wij besloten de wisseldag op zondag te laten plaatsvinden.

The changeover day is Saturday,
De wisseldag is zaterdag,

It started last week with big traffic jams during the changeover day, on Saturday.
Het begon vorige week al met flinke files tijdens de wisseldag, op zaterdag.

The changeover day in high season(summer
De wisseldag in het hoogseizoen(zomer- en wintersportvakantie)

With the changeover day approaching, the entrepreneurs started to look more actively for information
Naarmate de dag van de omschakeling nadert, gaan ondernemers actiever op zoek naar informatie

Since businesses need the euro coins for giving the change as from the changeover day, special retailer starter kits should systematically be foreseen to meet their needs.
Aangezien bedrijven vanaf de dag van de omschakeling wisselgeld in euro nodig hebben, moeten voortaan systematisch speciale starterkits voor de detailhandel worden ingepland.

That means that the changeover day will be on another day..
Dat betekend, dat de wisseldag dan op een andere dag valt.

The changeover day is Saturday
De wisseldag is zaterdag

Do you still have a question about the changeover day or the hour during peak periods?
Heeft u toch een vraag over de wisseldag of het uur in de drukke periodes?

The changeover day is Saturday,
De wisseldag is zaterdag,

is it quiet due to the changeover day!
is het rustig vanwege de wisseldag!

The changeover day is Saturday, the rented property can be involved between 15.00 and 21.00 and must be available again at 10.00 on the day of departure.
De wisseldag is zaterdag, het gehuurde kan tussen 15 en 21 uur betrokken worden en dient op de dag van vertrek om 10 uur weer beschikbaar te zijn.