THE COMMUNITY GUIDELINES - vertaling in Nederlands

• de communautaire richtsnoeren
• de communautaire kaderregeling
• communautaire richtsnoeren
• de richtsnoeren van de gemeenschap
• de communityrichtlijnen
• de community richtsnoeren

Voorbeelden van het gebruik van The community guidelines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Review of the Community Guidelines on the financing of airports
Herziening van de communautaire richtsnoeren voor de financiering van luchthavens

the Commission also states that the present revision of the Community guidelines for the trans-European network represents the first stage.
de Commissie ook dat de huidige herziening van de communautaire richtsnoeren voor het Trans-Europese netwerk de eerste fase vertegenwoordigt.

The financial assistance granted is in line with the Community guidelines for aid to the sector.
De verstrekte financiële hulp is in overeenstemming met de communautaire richtsnoeren op dit gebied.

The Commission assessed the compatibility with the common market of the aid on the basis of the Community Guidelines on State Aid for Rescuing and Restructuring Firms in Difficulty1.
De Commissie beoordeelde de verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt van de steun op basis van de Communautaire richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden1.

The Commission concluded that the credit facilities at issue fulfilled the conditions set out in the Community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.
De Commissie is tot de conclusie gekomen dat de betrokken kredietfaciliteiten voldoen aan de voorwaarden die in de Communautaire richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden worden uiteengezet.

the directive should cover the conventional rail TEN, as defined in the Community guidelines.
155 van het Verdrag moet de richtlijn de conventionele spoorweg TEN bestrijken als gedefinieerd in de communautaire richtsnoeren.

The validity of the Community Guidelines on State Aid for Rescuing and Restructuring Firms in Difficulty13 was prolonged until to October 2012.
De geldigheidsduur van de bestaande communautaire richtsnoeren inzake reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden21 is verlengd tot oktober 2012.

CONSIDERS that possible modifications in relation to energy efficiency during the revision of the Community guidelines for state aid must not have a distorting effect on competition.
IS VAN MENING dat eventuele wijzigingen in verband met energie-efficiëntie bij de herziening van de richtsnoeren van de Gemeenschap voor overheidssteun geen verstoring van de mededinging tot gevolg mogen hebben.

The future trans-European network negotiated as part of the technical adjustment of Decision 1692/96/EC on the Community guidelines;
Het toekomstige trans-Europese net zoals bepaald bij onderhandelingen in het kader van de technische aanpassing van Beschikking nr. 1692/96/EG betreffende communautaire richtsnoeren;

Since this is the third violation within six months of the Community Guidelines and you are already warned, your account is terminated.
Aangezien dit de derde schending binnen zes maanden van de Communityrichtlijnen is en je al eerder bent gewaarschuwd, is je account nu opgezegd.

Consequently any such advantage should be deducted from the eligible investment as prescribed in the Community Guidelines on State Aid for Environmental Protection.
In dat geval zou het in aanmerking komende investeringsbedrag navenant moeten worden verlaagd als bepaald in de richtsnoeren van de Gemeenschap voor staatssteun ten behoeve van milieubescherming.

The Community guidelines on state aid for environmental protectionr2a aim to stike a balancebetweenthe above-mentioned competition policy
De communautaire richtsnoeren124voor steunmaatregelen van de staat ten behoeve van het milieu zijn bedoeld om een evenwicht tot stand te brengen tussen de doelstellingen van het mededingingsbeleid

Don't look for ways to break the Community Guidelines and the T&Cs.
Doe niet: Kijk niet naar manieren om de community richtlijnen en de AGV te breken.

The Community guidelines for the development of the trans-European transport network refer to it explicitly14.
In de communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet wordt hier expliciet naar verwezen14.

The Community guidelines on state aid for environmental protection that are due to be reviewed in 1999 will cover these project related issues as much as possible.
Bij de herziening van de communautaire richtsnoeren inzake overheidssteun voor milieubescherming in 1999 zal worden gepoogd een zo adequaat mogelijke oplossing voor deze projectgerelateerde kwesties uit te werken.

Hence, the five-year limit foreseen in the Community guidelines for state aid in the agriculture sector is not respected.
De maximumlooptijd van 5 jaar zoals vastgesteld bij de Communautaire richstnoeren voor staatssteun in de landbouwsector wordt dus niet in acht genomen.

The Community Guidelines on State Aid for Environmental Protection explicitly allow exemptions from environmental taxes under certain specific conditions.
In de communautaire richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming wordt vrijstelling van milieubelasting onder bepaalde voorwaarden expliciet toegestaan.

These programmes lay down for each country the Community guidelines with regard to the financing of structural measures.
Deze programma's leggen voor elk land de beleidslijnen van de Gemeenschap vast inzake de financiering van de structuurmaatregelen.

In addition, you, if you violate the Community Guidelines, Losing your posting privileges& mdash;
Daarnaast heeft u, als je strijd zijn met de richtlijnen van de Gemeenschap, Het verliezen van je bericht privileges& mdash;

The Commission can authorise investment aid and operating aid on the basis of the Community guidelines on State aid for environmental protection39.
Op grond van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu kan de Commissie toestemming verlenen voor investeringssteun en operationele steun39.