THE DECLARATIONS OF - vertaling in Nederlands

• de verklaringen van
• verklaringen van
• de verklaring van
• de aangiften van

Voorbeelden van het gebruik van The declarations of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is with the objective of allowing arrangements to be made so that the Authority can start its operations early in 2002 in accordance with the declarations of the Nice and Göteborg European Councils.
Doel is het vrijmaken van de weg voor voorbereidende werkzaamheden zodat de Voedselautoriteit, overeenkomstig de verklaringen van de Europese Raden van Nice en Gotenburg, begin 2002 operationeel kan zijn.

I have to say that the declarations of some do not give the partisans,
Hoezeer ik dit ook betreur, ik moet toegeven dat de verklaringen van sommigen weinig reden tot optimisme bieden voor mensen

Now comes the mistake:"Neither signed the declarations of renunciation required by the constitutional office, because they"have distanced" the verbatim report of proceedings.">
Nu komt de fout:"Zij hebben niet de door de Dienst Constitutionele zaken gevraagde verklaringen van afstand ondertekend

at least closer to the declarations of the two heads of the French Government.
in ieder geval meer overeenkomt met de verklaringen van de het Franse staatshoofd en de Franse regeringsleider.

This does not invalidate the innumerable resolutions of UNO, the Declarations of Venice and Brussels made by the Twelve, and the resolution of
Dat wil niet zeggen dat de talrijke resoluties van de Verenigde Naties, de Verklaring van Venetië en van Brussel die de Twaalf hebben uitgegeven

With its actions it contributes to the political strategies in vocational education and training as laid down in the Declarations of Copenhagen, Maastricht
Door de acties draagt het project bij aan de politieke strategieën in beroepsonderwijs en-opleiding zoals vastgelegd in de Verklaringen van Kopenhagen, Maastricht

This is also in line with the Declarations of Monterrey2 and Doha3 where capital flights
Dit stemt tevens overeen met de verklaring van Monterrey2 en de verklaring van Doha3 waarin kapitaalvlucht

two visions of humanity which are summarized in the declarations of Adam Smith
aan de economische wetenschappen, twee visies van de mensheid die zich in de verklaringen van Adam Smith

In this respect we have noted with interest the declarations of the Non-aligned Summit in New Delhi
Wat dit betreft hebben wij met belangstelling kennis genomen van de verklaringen op de Top in New Delhi van de niet-gebonden landen

The declarations of 22 September and 9 December,
Hiervan getuigen de verklaringen van 22 september en 9 december,

He warmly welcomed the declarations of Hugo Chavez in favour of socialism
Hij verwelkomde de verklaringen van president Chavez ten voordele van het socialisme

It is therefore up to the Council and the governments of Member States to back the declarations of good intentions contained in the Single Act by the financial decisions that are necessary for their achievement.
Op de Raad en op de regeringen van de Lid-Staten rust derhalve de verantwoordelijkheid om de verklaringen van goede voornemens in de Europese Akte vergezeld te doen gaan van de financiële besluiten die nodig zijn om deze voornemens uit te voeren.

One has only to read the declarations of Omar Barghouti,
Je hoeft alleen maar de verklaringen van Omar Barghouti,

We are pleased that the Member States have agreed to provide a summary of the declarations of paying agencies,
Wij juichen het toe dat de lidstaten ingestemd hebben met het verstrekken van een overzicht van verklaringen met betrekking tot de betaalorganen omdat dit een stap

The Commission shall inspect the declarations of undertakings and detailed accounts of contributions,
De Commissie controleert de meldingen van de ondernemingen, de afrekeningen van de bijdragen,

the Press Office circulates the declarations of the European Council
zorgt de Persdienst voor de verspreiding van de verklaringen van de Europese Raad

In particular, the implementation of the certification scheme by all participants of the Kimberley Process will do away with the declarations of provenance that presently provide the greatest loophole for conflict diamonds legally to enter the market.
De invoering van de certificering door alle deelnemers aan het Kimberleyproces zal met name een einde maken aan de zwakke plek van het systeem van de verklaringen van herkomst, waardoor momenteel veel conflictdiamanten legaal op de markt komen.

the Press Office circulates the declarations of the European Council
zorgt de persdienst voor de verspreiding van de verklaringen van de Europese Raad

is that the Commission has no intention to propose how Parliament should deal with its own rules, and what the declarations of economic interest should consist of..
de Commissie niet voornemens is voor te stellen hoe het Parlement met zijn eigen reglement dient om te gaan en waarin de verklaringen van economisch belang moeten bestaan.

the Press Office circulates the declarations of the European Council
zorgt de Persdienst voor de verspreiding van de verklaringen van de Europese Raad