THESE DECLARATIONS - vertaling in Nederlands

• deze verklaringen
• deze aangiften

Voorbeelden van het gebruik van These declarations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All these declarations could be seen as revisions of previous roadmaps for global development.
Al deze verklaringen konden worden beschouwd als herzieningen van eerdere routekaarten voor de mondiale ontwikkeling.

These declarations are not time stamped,
Deze verklaringen worden niet van een tijdstempel voorzien om te voorkomen

Together, these declarations set out a clear orientation for future civil protection cooperation at European level.
Deze verklaringen geven samen een duidelijke richting aan voor toekomstige Europese samenwerking op het vlak van civiele bescherming.

Putting strong pressure on them. also sent these declarations to the court, where they blame Mr. Moore for Pity that the Mr. Pelser and Mr. Goodridge.
Helaas hebben de heren Pelser en Goodridge… naast deze verklaringen aan het hof… melding gemaakt van dwang door de heer Moore.

The statistical institute may agree with these authorities that they will forward it a copy of these declarations, if possible in magnetic form.
Het bureau voor de statistiek kan met deze instellingen afspreken dat ze hem een kopie van deze aangifte verstrekken, zo mogelijk op een electronische gegevensdrager.

The Commission has decided to take up some of these declarations within the new proposal to improve the common Community framework for such enforcement operations.
De Commissie heeft besloten om enkele van deze verklaringen op te nemen in het nieuwe voorstel ter verbetering van het gemeenschappelijk communautair kader voor deze handhavingsoperaties.

The EU hopes that these declarations will lead to a sustained cessation of hostilities and to peace talks.
De Europese Unie hoopt dat deze verklaringen tot een duurzaam einde van de vijandelijkheden en tot vredesbesprekingen zullen leiden.

Make on-the-spot checks on the data given in a percentage of these declarations to be determined.
Zij verrichten een controle ter plaatse voor een nader te bepalen percentage van deze aangiften.

When these declarations are required for dairy products,
Wanneer deze verklaringen worden gevraagd voor zuivelproducten,

These Declarations will subsequently be published on the Register of Expert Groups for public scrutiny.
Deze opgaven zullen vervolgens worden bekendgemaakt in het register van deskundigengroepen, zodat zij door het publiek kunnen worden gecontroleerd.

In the Commission's view, these declarations are not valid
De Commissie is van mening dat deze verklaringen niet geldig zijn

In this context, I should like to point out that unfortunately these declarations do not mention the Mont Blanc question.
Ik wil er in dit verband aan herinneren dat in deze verklaringen helaas niet de zaak van de Mont Blanc wordt genoemd.

In essence, these declarations spell out in clear
In wezen geven deze verklaringen in duidelijke, ondubbelzinnige bewoordingen aan

Analysis of these declarations reveals that certain European undertakings continued to propose investments which would lead to net increases of over one million tonnes in MPP for steel.
Uit een analyse van deze meldingen blijkt dat sommige Europese ondernemingen investeringen bleven voorstellen die tot nettoverhogingen met meer dan 1 miljoen ton van de MPM voor staal zouden leiden.

I am hopeful that these declarations will fully clarify the political concerns that people had with this specific issue during the last Nice Treaty referendum.
Ik ben hoopvol gestemd dat deze verklaringen volledig de politieke zorgen wegnemen die de mensen tijdens het laatste referendum over het Verdrag van Nice over deze specifieke kwesties hadden.

Poland was never mentioned in these declarations reflecting the distant relationship between the"mother country" and the Polish ethnic group in Lithuania.
Polen zelf werd nooit genoemd in deze verklaringen, waaruit blijkt hoe ver de Poolse minderheid in Litouwen en het oorspronkelijke"moederland" uit elkaar zijn gegroeid.

We shall not accept liability for these declarations as they are unrelated to cosnova.
Wij accepteren geen verantwoordelijkheid voor deze verklaringen, daar zij niet aan Cosnova zijn gerelateerd.

Charles Michel is outraged by these declarations, which are irresponsible and jeopardise the massive efforts made by those combating this scourge.
Charles Michel is gescandaliseerd door deze verklaringen. Het is onverantwoordelijke taal die de massale inspanningen van diegene die deze plaag bestrijden ondermijnt.

LEGO insists on these declarations because of their own trade policy as well as their continuous strive for using high quality materials in serving their customers.
LEGO dringt aan op deze verklaringen vanwege hun eigen handelsbeleid en hun voortdurende streven naar het gebruik van de meest hoogwaardige materialen om hun klanten te dienen.

The Commission should be able to use the information provided in these declarations to draw up a picture of available rice stocks at the beginning of each marketing year that will enable it to manage the market more efficiently.
De in deze aangiften verstrekte gegevens moeten de Commissie in staat stellen aan het begin van ieder verkoopseizoen een balans van de rijstvoorraden op te maken, waardoor zij zorg zal kunnen dragen voor een beter marktbeheer.