THE DESIRES - vertaling in Nederlands

• de verlangens
• de wensen
• de begeerten
• de grillen
• de begeerlijkheden
• hunkeren
• de begeertes
• de lusten

Voorbeelden van het gebruik van The desires in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Others advocate complete freedom in the manifestations of the desires of the child.
Anderen pleiten voor volledige vrijheid in de manifestaties van de verlangens van het kind.

But not all parents agree with the desires and opinions of their children.
Maar niet alle ouders zijn het eens met de verlangens en meningen van hun kinderen.

Nothing is more ridiculous than the desires of an old man.
Niets is meer belachelijker dan… de verlangens van een oude man.

As Your Grace well knows, bleeding helps tame the desires of the flesh.
Excellentie, u zal wel weten dat bloedingen de vleselijke verlangens temperen.

I am old now, with all the desires of the young.
Ik ben nu oud met al de verlangens van de jeugd.

This world is transforming according to the desires of our Mother, Gaia.
Deze wereld is zich aan het transformeren volgens de wens van onze Moeder, Gaia.

Translating the desires of modern consumers into realistic omnichannel offers.
De wensen van de moderne consument vertalen naar sterke én haalbare omnichannel proposities.

I renounce the desires of my flesh;
Ik doe afstand doen van de verlangens van mijn vlees;

Saint Jean de Sixt satisfies the desires of young and old.
Saint Jean de Sixt voldoet aan de wensen van zowel kinderen als volwassenen.

You cannot make the desires zero.
Je kunt je verlangens niet tot nul reduceren.

The choice is made based on the desires and capabilities of the client.
De keuze is gemaakt op basis van de wensen en mogelijkheden van de klant.

Now your fate will be to serve the desires of others.
Nu zal jouw lot zijn om de wensen van anderen te dienen.

Now it will be your fate to serve the desires of others.
Nu zal het jullie lot zijn om de verlangens van anderen te dienen.

The desires of the heart"are as crooked as corkscrews.
Verlangens van het hart zijn zo verwarrend als een labyrint.

It measures the desires, expectations, level of knowledge, impressions, etc.
Het peilt naar de wensen, verwachtingen, kennisniveau, beeldvorming enzomeer.

You have a unique opportunity to fulfill the desires of childhood.
Je hebt een unieke kans om de wensen van de jeugd te vervullen.

Not to give us the desires(or lusts) of our heart.
Niet om ons de verlangens(of lusten) van ons hart te geven.

Families suppressing the desires and feelings of their children;
Gezinnen die verlangens en gevoelens van hun kinderen onderdrukken.

The agitation and anxiety, the desires and passions are enfeebled or extinguished.
Opwinding, bezorgdheid, verlangens en hartstochten worden afgezwakt of doven uit.

kitchen concept reflects the desires, lifestyle and personal aesthetics of.
keukenconcept weerspiegeltde verlangens, het levensgevoelen de individuele.