THE DIG - vertaling in Nederlands

• de opgraving
• het graven
• de dig
• het graafwerk
• de afgraving
• het graaf
• de opgravingen
• de opgraafplaats
• het opgraven

Voorbeelden van het gebruik van The dig in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I rode out to the dig after lunch.
Na de lunch was ik op de opgraving.

And you're the only person on the dig who saw this man?
Ben jij de enige bij de opgravingen die die man zag?

So she's moving the dig.
Dus ze verplaatst de opgraving.

What can you tell me about the dig?
Vertel me over de opgravingen.

I know about the dig.
Ik weet over de opgraving.

I shall be leaving for the dig in five minutes.
Over vijf minuten vertrekken we naar de opgravingen.

I know about the dig.
Ik weet van de opgraving.

Not real-- I-- I'm in charge of the dig.
Niet echt, ik heb de leiding over de opgravingen.

That doesn't mean it came from the dig.
Dat betekent niet dat het uit de opgraving kwam.

Why is that? I shall be leaving for the dig in five minutes.
Waarom niet? Over vijf minuten vertrekken we naar de opgravingen.

Arrange a meeting with him at the dig.
Spreek met hem af bij de opgraving.

Jefferies didn't show up for the dig this morning.
Jeffries was vanmorgen niet bij de opgravingen.

I wasn't supposed to go to the dig.
Ik hoorde niet naar de opgraving te gaan.

You better come with me. Jefferies didn't show up for the dig this morning.
Jeffries was vanmorgen niet bij de opgravingen. Kom mee.

Was your trip okay?- On the dig.
Goede reis gehad?-Bij de opgraving.

Just looking. At the dig.
Gewoon kijken naar de opgravingen.

Well? Well, we will get the dig back.
Nou, wij krijgen de opgraving terug.

Around the dig a hole to get a small ledge.
Rond de graven een gat om een kleine richel te krijgen.

With its spacious backpack the Dig&Sit is easy to carry anywhere.
Met de bijbehorende ruime rugtas is Dig&sit eenvoudig overal mee te nemen.

How long have you been with the dig, Chuma?
Sinds wanneer doe je mee aan de opgravingen, Chuma?