THE EQUAL - vertaling in Nederlands

• gelijk
• gelijke
• de gelijke
• gelijkwaardig
• de evenknie
• equal

Voorbeelden van het gebruik van The equal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Japan will be doing the equal later this year,
Japan zal doen de gelijke later dit jaar,

Can such a person be the equal of one who enjoins justice
Is die dan gelijk aan iemand die gebiedt rechtvaardig te handelen

But for all that, I think myself well mothered and fathered, and the equal of any man living.
Maar al met al vind ik mijzelf van goede afkomst, en de gelijke van een ieder.

Can such a person be the equal of one who enjoins justice and himself follows the Right Way?
Is hij gelijk aan degene die het oprechte gebiedt, en op het Rechte Pad is?

I believe women to be the equal to men where strategy is concerned.
ik geloof dat vrouwen de gelijke zijn van de man wat strategie betreft.

When the Equal_Per_Process resource allocation policy is managing the system, each running process is given equal treatment.
Als het systeem wordt beheerd door het brontoewijzingsbeleid Gelijk per proces, krijgt elk proces dat wordt uitgevoerd een gelijke behandeling.

Blake's 100m personal best of 9.69seconds makes him the equal second fastest man ever with Tyson Gay after Usain Bolt.
Blake's 100m persoonlijk record van 9.69seconds maakt hem de gelijke tweede snelste man ooit met Tyson Gay na Usain Bolt.

Seems to be a lot of passages that say the infidel is not the equal of the believer.
Er staat in vele passages dat de ongelovige niet gelijk is aan de gelovige.

I admire it. I concede it may even be the equal of my own.
Ik bewonder het. Ik geef toe dat het zelfs gelijk kan zijn aan dat van mij.

Headed by the man who had already led a revolution the equal of their masters. in Honduras by making convicts, rebels and slaves.
De gelijken maakte van hun meesters. in Honduras, en veroordeelden, rebellen en slaven,-Geleid door de man die al een revolutie leidde.

The equal of their masters. in Honduras by making convicts,
De gelijken maakte van hun meesters. in Honduras,

Drivers are the equal sustainable and humane agenda that constantly influence and sharpen each other.
Drivers zijn de gelijkwaardige duurzaamheids- en humane agenda die elkaar constant beïnvloeden en aanscherpen.

Experience is vital. If you wish to practice the art of fiction, to be the equal of a masculine author.
En de gelijke zijn van een mannelijke auteur… Als je échte literatuur wil schrijven… dan is ervaring van vitaal belang.

Experience is vital. Ifyou wish to practise the art offiction, to be the equal of a masculine author.
En de gelijke zijn van een mannelijke auteur… Als je échte literatuur wil schrijven… dan is ervaring van vitaal belang.

Wright stated that she felt Claire Underwood was the equal of Frank Underwood
Wright verklaarde dat ze voelde Claire Underwood was de gelijke van Frank Underwood

who is definitely the equal of Marian in intelligence.
die Marians gelijke is qua intelligentie.

That's the equal of about 1.6 to 1.9 liters of petrol per 100 km.
Dat komt overeen met ongeveer 1, 6- 1, 9 liter benzine op 100 km.

The equal and efficient enforcement is geared to boost private consumption
Deze eenvormige en efficiënte handhaving is erop gericht particuliere consumptie te stimuleren

The retribution of evil is the equal of evil(done); yet those who forgive
En de vergelding voor een slechte daad is dezelfde slechte daad,

private life receives widespread attention but the equal sharing of responsibilities between women
privéleven krijgt brede aandacht maar het gelijkelijk delen van verantwoordelijkheden tussen vrouwen