EQUAL TO THE DIFFERENCE - vertaling in Nederlands

• gelijk aan het verschil
• ten belope van het verschil

Voorbeelden van het gebruik van Equal to the difference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the customs office informed Carboni through its agent SPA-MAT that the amount due had to be increased because of infringement of the antidumping legislation introduced by Decision No 67/94 imposing a provisional duty equal to the difference between the minimum import price of ECU 149 per tonne and the declared customs value.
Carboni via haar agent SPA-MAT mee, dat het verschuldigde bedrag moest worden verhoogd wegens schending van de bij beschikking nr. 67/94 ingevoerde antidumpingregeling waarbij een voorlopig recht was ingesteld dat overeenkwam met het verschil tussen de minimuminvoerprijs van 149 ECU per ton en de aangegeven douanewaarde.

Národná banka Slovenska shall pay the ECB an amount in euro equal to the difference.
Národná banka Slovenska betaalt de ECB een bedrag in euro ten belope van het verschil.

be excluded once again in respect of a forage area equal to the difference between the area declared
kalenderjaar waarin het verschil wordt vastgesteld, nogmaals van steun uitgesloten voor een voederareaal gelijk aan het verschil tussen de aangegeven oppervlakte

The revaluation result shall be equal to the difference between the spot price and the average cost of the purchase commitments;
Het herwaarderingsresultaat is gelijk aan het verschil tussen de contante koers en de gemiddelde kostprijs van de koopverplichtingen;

This supplement should be equal to the difference between current support(ECU 94.24 per tonne)
Het bedrag van deze aanvullende steun moet gelijk zijn aan het verschil tussen het huidige steunbedrag(94, 24 ecu per ton)

The revaluation result shall be equal to the difference between the spot price and the average cost of the purchase commitments; Article 18 Forward rate agreements 1.
Het herwaarderingsresultaat is gelijk aan het verschil tussen de contante koers en de gemiddelde kostprijs van de koopverplichtingen.

The definitive payment of the premium shall be an amount equal to the difference between the advance payment and the premium amount to which the producer is entitled.
Bij de eindafrekening wordt een bedrag uitbetaald dat gelijk is aan het verschil tussen het uitgekeerde voorschot en het premiebedrag waarop de producent recht heeft.

Must be equal to the difference between the ending physical inventory(PE)
Deze is gelijk aan het verschil tussen de feitelijke eindinventaris(PE)

A component equal to the difference between Community prices
Een element dat gelijk is aan het verschil tussen de prijzen in de Gemeenschap

price for those products, a countervailing charge equal to the difference between those prices shall be levied.
kersen lager is dan de minimumprijs, wordt een compenserende heffing toegepast die gelijk is aan het verschil tussen deze twee prijzen.

The United Kingdom's 1980 net contribution will be increased by a percentage equal to the difference between 1 784
De netto bijdrage van het Verenigd Koninkrijk voor 1980 zal worden verhoogd met een percentage dat gelijk is aan het verschil tussen 1 784 en 2 140 miljoen ERE,

the competent national authorities shall levy a countervailling charge equal to the difference between those prices.
passen de bevoegde nationale instanties een compenserende heffing toe die gelijk is aan het verschil tussen deze twee prijzen.

revenue shall be equal to the difference between the total amount of refunds
deze gemiddelde opbrengst is gelijk aan het verschil tussen het totale bedrag van de restituties

The variable slaughter premium, which is equal to the difference referred to above, is paid in respect of sheep certified according to certain criteria which are marketed during the week in question.
De variabele slachtpremie die gelijk is aan het bovengenoemde verschil, wordt uitbetaald voor schapen die aan bepaalde criteria voldoen en in de betrokken week op de markt zijn gebracht.

export has not been met the security shall be forfeit in an amount equal to the difference between.
de verplichting tot invoer, respectievelijk tot uitvoer, niet is nagekomen, de zekerheid verbeurd voor een hoeveelheid die gelijk is aan het verschil tussen.

One component equal to the difference between prices within the Community
Een element dat gelijk is aan het verschil tussen enerzijds de prijs in de Gemeenschap

a countervailing charge shall be levied equal to the difference between that value and the minimum price.
wordt een compenserende heffing toegepast die gelijk is aan het verschil tussen de genoemde waarde en de minimumprijs.

In general, the duty will be equal to the difference between the minimum price of 5,7 ECU/pair
In het algemeen is dit recht gelijk aan het verschil tussen de minimumprijs van 5, 7 ecu per paar

the compensatory amount shall be equal to the difference between their respective producer prices.
is voldaan, is het compenserende bedrag gelijk aan het verschil tussen hun produktieprijzen.

shall be equal to the difference between the intervention price for raw sugar
korting is gelijk aan het verschil tussen de interventieprijs voor ruwe suiker