EQUAL TO THE AMOUNT - vertaling in Nederlands

• gelijk aan het bedrag
• het bedrag overeenkomt
• ten belope

Voorbeelden van het gebruik van Equal to the amount in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

year of the period, corrective action in the form of the addition to the next year's emissions of a quantity equal to the amount in tonnes of CO2 equivalents of the excess emissions multiplied by a factor of 1.08 will apply.
te voldoen aan zijn jaarlijkse emissieruimten, zullen corrigerende maatregelen van toepassing zijn in de vorm van een toevoeging aan de emissies van het volgende jaar gelijk aan de omvang van de overtollige emissies in ton CO2-equivalent, vermenigvuldigd met een factor 1, 08.

Expenditure resulting from the aid referred to in paragraph 1 shall be equal to the amounts paid in accordance with Article 3 of Regulation(EEC)
De uitgaven die voortvloeien uit de in lid 1 bedoelde steun zijn gelijk aan de bedragen die worden uitgekeerd overeenkomstig artikel 3 van Verordening( EEG)

K-CON is equal to the amount calculated in accordance with Article 38.
K-CON gelijk is aan het bedrag berekend in overeenstemming met artikel 38.

Is the amount of pages equal to the amount of paper sheets?
Is het aantal pagina's gelijk aan het aantal vellen papier?

That tax credit is equal to the amount of the withholding tax thus deducted.
Dit belastingkrediet is gelijk aan het aldus afgetrokken bedrag van de bronbelasting.

Where K-TCD is equal to the amount calculated in accordance with Article 26;
Waarbij K-TCD gelijk is aan het bedrag berekend in overeenstemming met artikel 26;

That adjusted amount shall be at least equal to the amount(m) calculated as follows.
Dat lagere bedrag moet ten minste gelijk zijn aan het bedrag(m), berekend als volgt.

One candela is approximately equal to the amount of light energy generated by an ordinary candle.
Eén candela komt ongeveer overeen met de lichtsterkte van een gewone kaars.

The rebate results in a decrease in the UK contribution to the EU budget equal to the amount of the rebate.
Door de correctie vermindert de bijdrage van het VK in de EU-begroting met het bedrag van de korting.

Well, with this technique, we create a trade currency, where the money supply is equal to the amount of existing customs tariffs.
Welnu, met die techniek creëren we een internationale handelsvaluta waarvan de geldhoeveelheid gelijk is aan het bedrag van bestaande douanerechten.

Pull back on the plunger, fill the smaller syringe with air equal to the amount of recombinant human hyaluronidase in the HY vials.
Trek de plunjer terug zodat de kleine injectiespuit zich vult met lucht, gelijk aan de hoeveelheid recombinant humane hyaluronidase in de HY-injectieflacons.

This comparison showed the existence of dumping, the dumping being equal to the amount by which the normal value exceeded the export price.
De dumping bleek gelijk te zijn aan het bedrag waarmee de normale waarde de prijs bij uitvoer overschreed.

In concrete terms, this deductible customs tariff amounts to a customs credit equal to the amount of duty that the exporter has incurred in the importing country.
Concreet komt dat aftrekbare douanerecht neer op een douanekrediet dat gelijk is aan het bedrag van het douanerecht waarmee de exporteur in het importerende land werd belast.

the dumping margin being equal to the amount by which the normal value exceeded the export price.
waarbij de dumpingmarge gelijk was aan het bedrag waarmee de normale waarde de uitvoerprijs overschreed.

A security equal to the amount calculated in accordance with Article 31(2), plus 15%, shall be lodged prior to acceptance of the payment declaration.
Vóór de aanvaarding van de betalingsaangifte moet een zekerheid worden gesteld die gelijk is aan het overeenkomstig artikel 31, lid 2, berekende bedrag, vermeerderd met 15% van de aldus verkregen som.

the cash shall be equal to the amount indicated in paragraph 1.
ECB overgedragen effecten en het contant geld is gelijk aan het in lid 1 bepaalde bedrag.

Compensation shall be equal to the amount which the State would have borne had an undertaking in any other sector of the economy,
De compenserende vergoeding is gelijk aan het bedrag dat de staat voor zijn rekening zou hebben genomen indien het een onderneming uit het bedrijfsleven in het algemeen,

Where the amount of duty payable is equal to the amount entered in the customs declaration, the debtor need not be notified of the decision referred to in paragraph 1.
Indien het verschuldigde bedrag aan rechten gelijk is aan het in de douaneaangifte vermelde bedrag, behoeft de in lid 1 bedoelde mededeling niet te worden gedaan.

Thus, the basic wage should be equal to the amount of charges and premiums.
Het basisloon moet dus gelijk zijn aan het bedrag van de kosten en premies.

The value of the goods must be at least equal to the amount of the promotional voucher.
De waarde van de waren moet minstens even hoog zijn als het bedrag van de actiebon.