THE FIRST DEMO - vertaling in Nederlands

• de eerste demo

Voorbeelden van het gebruik van The first demo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 2013 the first demo with two songs appeared and it was recorded as a trio.
In 2013 verscheen een eerste demo met twee nummers. Deze demo werd als trio opgenomen.

This Suffering' is the first demo of this combo and for a first born this certainly not a bad one!
This Suffering' is het eerste wapenfeit van dit vijftal, en voor een eerste aanzet is het zeker niet slecht!

In 2015 the band recorded the first demo with songs of their own or are they?
In 2015 nam de band haar eerste demo, met eigen materiaal(nou ja eigen materiaal) op?

The no 54 Squadron was the first demo team with jets which used smoke during the demos..
Het no 54 Squadron werd het eerste demo team met straalvliegtuigen dat ook rook gebruikte tijdens de demo's..

The problem with the first demo is the bad sound quality which makes it a hard listen.
Het probleem met eerstgenoemde demo is de behoorlijk belabberde geluidskwaliteit wat het moeilijk maakt om er geconcentreerd naar te luisteren.

Since the first demo, guitarist Manu
Sinds die eerste demo verlieten gitarist Manu

The musicians are doing quite a good job, for this is the first demo and we should not be too severe.
De muzikanten brengen het er aardig van af, aangezien dit een eerste demo is, mag ik ook niet te streng wezen.

This band started as one-man-project of Mikko Ojala in 2005 and the first demo was made by the man on his own.
Deze band begon als eenmansproject van Mikko Ojala in 2005 en een eerste demo werd helemaal door de man alleen gemaakt.

A new band was also formed, Libethra, which released the first demo'Zondvloed' in 2014.
Ook werd een nieuwe band Libethra in het leven geroepen die in 2014 een eerste demo uitbracht'Zondvloed.

Erik: The youngsters from Heavy Lord again know how to surprise me with their first CD, or is this the first demo?
Erik: De jonkheren uit Hellevoetsluis weten ons toch maar weer te verrassen met hun allereerste CD of is dit hun eerste demo?

The story of the band- from the first demo and the naming of the band, through some early
Het verhaal van de band- van de eerste demos en de naamgeving, via de eerste shows in huiskamers

The first demo('Nocturnus', 1987)
Op de eerste demo('Nocturnus', opgenomen in '87)

That was all very basic and therefore the first demos were very rudimentary.
Dat was allemaal heel basic en de eerste demo's waren dan ook zeer rudimentair.

After the first demos almost the complete line-up changes.
Na de eerste demo's verandert vrijwel de hele line-up.

Last week we officially announced Vik and the first demos have already been scheduled.
Vorige week hebben we Vik officieel aangekondigd en de eerste demo's zijn al ingepland.

The band sounds even heavier than on the first demos and especially the solos have become even smoother'Live Without Yourself.
Het klinkt allemaal nog voller dan op de eerste demo's en vooral de solo's zijn nog smeuà ̄ger geworden'Live Without Yourself.

While during the first demos, those assemblies only gathered 50 people, the number of people participating increased
Terwijl deze vergaderingen tijdens de eerste demo's slechts 50 mensen verzamelden nam het aantal mensen dat deelnam toe tot het tienvoudige 300 op 2 oktober,

The first demos are recorded with the following line-up:* Jochen Schröder(ex-Rage)- guitar* Peavy Wagner(Rage)- bass* Jörg Michael(ex-Rage
De eerste demo's werden opgenomen met de volgende personen:* Jochen Schröder(ex-RAGE)- Gitaar* Peavy Wagner(RAGE)- Basgitaar* Jörg Michael(ex-RAGE

The first demos are recorded with the following line-up:
De eerste demo's werden opgenomen met de volgende personen:

Clear agreements were made from the first demo and they were lived up to.
Vanaf de eerste demo werden duidelijke afspraken gemaakt die ook daadwerkelijk werden nageleefd.