THE FIRST ENCOUNTER - vertaling in Nederlands

• de eerste ontmoeting
• de eerste kennismaking

Voorbeelden van het gebruik van The first encounter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first encounter could be all you need to be smitten by someone, like destiny.
De eerste ontmoeting kan al zorgen dat je van iemand weg bent, dat is het lot.

That is because I saw the band many times live since the first encounter in 2003 and all these songs have been played live for years.
Dit vindt zijn oorzaak in het feit dat ik de band sinds de eerste kennismaking in 2003 al vele malen live zag en deze nummers worden al jaren live gespeeld.

the arrival of English colonists was by no means the first encounter.
was de komst van de Engelse kolonisten zeker niet de eerste ontmoeting.

But only one date-and I went on close to 50 via online services-made it past the first encounter.
Maar slechts een datum-en ik ging op in de buurt van 50 via online services-maakte het voorbij de eerste ontmoeting.

reception area is often the first encounter with your company or organization.
onthaalruimte is vaak de eerste kennismaking met uw bedrijf of organisatie.

unfortunately not too good at voting last Thursday was thus the first encounter with a piece of youth sentiment.
helaas niet al te best bij stem was afgelopen donderdag dus de eerste kennismaking met een stukje jeugdsentiment.

For Jeroen it was the first encounter with Promessa's babies.
Voor Jeroen, de maker van de werpkist, was het de eerste ontmoeting met de spruiten van Promessa.

The first encounter with the vocals of Suzy Brave is agreeable,
De kennismaking met de zang van Suzy Bravo is aangenaam,

For the band it signifies the first encounter with digital recordings,
Dit betekent voor de band een eerste kennismaking met digitale opnamen,

It means that this is the first encounter for all people outside Finland
Dat betekent dat dit een eerste kennismaking is voor alle mensen buiten Finland

It was the first encounter with Prophecy Productions label as well,
Het was ook de kennismaking met label Prophecy Productions, een naam dat

Full-length CD Roel de Haan:'Inferno' is Italy's Ecnephias third album to date but it's the first encounter I have with this band.
Roel de Haan:'Inferno' is het Italiaanse Ecnephias' derde album tot nu toe, maar het is voor mij de eerste ontmoeting met deze band.

alongside some EP's, but for me this is the first encounter with their music.
persoonlijk is het toch mijn eerste kennismaking met hun muziek.

One will find, for example, a longer version of the title track'Our Twilight' on that debut, now it is also the first encounter on this EP.
Daarop zullen we bijvoorbeeld een langere versie vinden van het titelnummer'Our Twilight' dat tevens een eerste kennismaking is op deze ep.

Lipara in 260 BC was the first encounter between the fleets of Carthage
eilanden in 260 v. Chr. was de eerste ontmoeting tussen de vloten van Carthago

the first thought, the first encounter with the physical reality,
de eerste gedachte, de eerste ontmoeting met de fysieke realiteit,

But as soon as the first encounter took place, you can be
Maar zodra de eerste ontmoeting plaatsvond, kunt u er zeker van zijn

gracious guitar leads and the first encounter with the fairylike vocals of Samantha versus the juicy death grunts of Alexander.
sierlijke gitaarleads en de kennismaking met de lieflijke vocalen van Samantha en een sappige death grunt van Alexander.

an ultimate epic black metal record and the first encounter with a new seminal band.
een bijzonder epische black metal plaat en de kennismaking met een nieuwe veelbelovende band.

And if the first encounter with the issue directly the same time, why there is so and not otherwise, the last answer to this question absorbed along with the many hours of classes on anatomyand physiology.">
En als de eerste ontmoeting met de kwestie direct de vele uren van de lessen op de anatomieen fysiologie.">