THE FIRST POSITION - vertaling in Nederlands

• de eerste positie
• de eerste plaats
• de eerste stand
• het eerste standpunt
• de eerste stelling

Voorbeelden van het gebruik van The first position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That must be the first position, I thought, the jury will give more points for a difficult piece like this.
Dat was dan de eerste plaats, dacht ik, zo'n lastig stuk wordt vast goed beoordeeld.

The first position allows the cylinder to turn freely,
De eerste stand laat de cilinder vrij draaien,

Promoting an article moves it to the first position of an article list.
Als u artikelen uitlicht, worden die naar de eerste plaats in een lijst met artikelen verplaatst.

The first position provides for the intro duction of a licence for the railway undertakings(goods
Het eerste standpunt heeft betrekking op de invoering van een vergunning voor spoorwegondernemingen(goede ren

The first position of the Trybike is the low tricycle with a lot of stability to easily develop running
De eerste stand van de Trybike is de lage driewieler met veel stabiliteit om makkelijk loop-

Martje Witvoet began her excellent combined driving debut with first place in the marathon which knocked Ingmar Veneman out of the first position in the provisional standings.
Martje Witvoet begon haar debuut in de samengestelde wedstrijd uitstekend met de eerste plaats in de marathon waarmee zij Ingmar Veneman van de eerste plaats stootte in het tussenklassement.

This win had suddenly brought me on the first position, together with Hikaru
Deze winst bracht me plotseling op de eerste plek, samen met Hikaru

This is the first position in 24 hours…- that has not made me crazy.
Dit is het eerste standje in 24 uur… waar ik niet gek van word.

slide the switch forwards/backwards to the first position until the roof has reached the desired position..
drukt u de schakelaar in de eerste stand naar voren of achteren tot het dak de gewenste stand heeft bereikt.

press the switch forwards/backwards to the first position until the sun roof has reached the desired position..
drukt u de schakelaar in de eerste stand naar voren of achteren tot het dak de gewenste stand heeft bereikt.

Electric toys have long occupied the first position in the rating of consumer activity in children's stores.
Elektrisch speelgoed heeft al lang de eerste plaats ingenomen in de beoordeling van consumentenactiviteiten in kinderwinkels.

just needed two laps to conquer the first position in his class!
na twee ronden reed hij reeds op de eerste positie in de klasse!

Each of the small compass roses on the outer ring indicating the multiple directions one can go after finding the first position, almost like finding a multi geocache.
De kompasroos in de buitenste ring geeft de richtingen aan die je uit kunt gaan, na het vinden van de eerste positie, net als bij een multicache.

the use of Ansomone in this field takes the first position.
neemt het gebruik van Ansomone op dit gebied een eerste standpunt in.

In the points classification, Sylvain Chavanel took enough points at the finish of this stage to climb up to the first position and thus to continue to wear the green jersey which he already wore instead of Damien Gaudin today.
In het puntenklassement pakte Sylvain Chavanel voldoende punten bij de finish om op te klimmen naar de eerste plaats en dus de groene trui te blijven dragen die hij vandaag ook al droeg in plaats van Damien Gaudin.

I must admit that the Irish Presidency's initial reaction tends towards the first position, whereas the stance adopted by a number of foreign ministers in their statements leaned towards the second.
Ik moet toegeven dat de allereerste reactie van het Ierse voorzitterschap eerder neigt naar het eerste standpunt en dat uit de uitspraken van sommige ministers van Buitenlandse Zaken juist het tweede standpunt naar voren komt.

relative to the person in the first position.
vergeleken met de persoon op de eerste plaats.

The first position is that the Netherlands has not complied with resolutions 1514,
De eerste stelling is dat Nederland sinds 1954 niet heeft voldaan aan resoluties 1514,

In other words, beings in the universe fully expect that you're going to violate the first position of the Power Condition, which is"don't disconnect.
Met andere woorden, de wezens in het universum verwachten geheel en al van je dat je de eerste stelling van de Conditie van Macht zult overtreden, namelijk"niet het contact verbreken.

Portuguese entrepreneurs occupy the first position in this respect; 57% of them are now more interested in promoting cross-border sales of their products,
De Portugese ondernemers komen wat dit betreft op de eerste plaats‑ 57% van hen is nu meer geïnteresseerd in het bevorderen van de grensoverschrijdende verkoop van hun producten‑ gevolgd door de Ierse(50%),