THE HOSTILITY - vertaling in Nederlands

• de vijandigheid
• de vijandelijkheid
• de vijandschap
• de vijandigheden

Voorbeelden van het gebruik van The hostility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So when they filed that lawsuit, that's when you felt the hostility?
U ervoer die vijandigheid dus door die aanklacht?

I don't understand the hostility, Mr. Holmes.
Ik begrijp uw vijandigheid niet, Mr Holmes.

The greatest danger to a nation is the hostility between ethnic groups".
Het grootste gevaar voor een natie is de vijandigheid tegenover etnische groepen".

I can't believe the hostility.
Ik kan die vijandigheid niet geloven.

Why all the hostility?
Waarom zo vijandig?

Not so much conditions of scarcity, but foremost the hostility of neighbouring groups.
Ongunstige levensomstandigheden maar vooral 'de onophoudelijke vijandigheid van de naburige groepen.

What's with all the hostility?
Vanwaar die vijandigheid?

Dwayne, Dwayne, why all the hostility?
Dewayne, Dewayne… Vanwaar al dat geweld?

In the light of the hostility we face from humans,
In het licht van de vijandelijkheid die we hebben van mensen,

After all, the hostility is the problem for which a solution,
Immers de vijandschap is het probleem waarvoor een oplossing,

Nowhere is the hostility to the Gospel as big as precisely within(orthodox) religion.
Nergens is de vijandschap tegen het Evangelie zo groot als juist binnen(orthodoxe) religie.

This marriage also ended the hostility between Magadha and Kosala
Dit huwelijk beëindigde ook de vijandelijkheden met het koninkrijk Kosala

I have never experienced the hostility that this little picture which I think is a charming show,
Ik heb nog nooit zo'n vijandigheid ervaren, als welke dit filmpje… hoe charmant ook,

On realising the hostility of the scene we loaded the ambulance with three patients,
Bij het realiseren van de vijandigheid van de scène laadden we de ambulance met drie patiënten,

The hostility of the First World War at first nourished distrust in these relations,
Door de vijandschap van de Eerste Wereldoorlog waren die betrekkingen eerst vol wantrouwen,

Protection is absolutely necessary against the hostility of communism and the nuclear threat.
Tegen communistische vijandigheid en nucleaire dreigingen. absoluut noodzakelijke bescherming is geweest Het tegenovergestelde standpunt is dat de ontwikkeling van onze kernmacht.

though not much was done to end the hostility.
bij het Mantsjoerije-incident werd er niets gedaan aan de vijandigheid.

I realized… all the hostility she was expressing toward me was just jealousy.
en besefte… dat haar vijandigheid naar mij toe alleen maar jaloezie was.

The hostility is fed by clichés widespread throughout Western Europe, regrets a Lithuanian journalist, who admits that his own countrymen are not free from prejudice.
Een Litouwse journaliste, die erkent dat ook haar landgenoten niet vrij zijn van vooroordelen, betreurt deze vijandigheid die wordt gevoed door cliché's die in heel West-Europa wijdverbreid zijn.

What spiritual strength would have been necessary to endure the hostility and ridicule.
Wat een geestelijke kracht is ervoor nodig geweest om de vijandschap en de spot te verdragen.