THE MERCIFUL - vertaling in Nederlands

• de erbarmer
• de genadevolle
• de barmhartige
• de genadige
• barmhartigsten god
• genadevol
• de meest bamhartige
• de barmhartigen

Voorbeelden van het gebruik van The merciful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am the Relenting, the Merciful.
Ik ben de genadegever, de barmhartige.

And rely on the Mighty, the Merciful.
En vertrouw in den machtigsten, den barmhartigsten God.

He said,"Blessed are the merciful for they shall obtain mercy.
Hij zei:"Zalig zijn de barmhartigen. Hen zal barmhartigheid ten deel vallen.

The Merciful, the Most Merciful..
De Erbarmer, de Meest Barmhartige.

Your Lord is the Mighty One, the Merciful.
Uw Heer is de machtige, de genadige.

He is the Forgiver, the Merciful.
Hij is de vergevende, de barmhartige.

You are the Receiver(of repentance), the Merciful.
U bent de ontvanger(van berouw), de Genadevolle.

And rely upon the Exalted in Might, the Merciful.
En vertrouw in den machtigsten, den barmhartigsten God.

For here, the merciful will bless the Lord of Glory the Eternal King.
Want hier zullen de barmhartigen de Heer van de Glorie en de Eeuwige Koning prijzen.

Allah, the merciful.
Allah, de genadige.

He is the Forgiving, the Merciful.
Hij is de vergevende, de barmhartige.

You cannot see any inconsistency in the creation of the Merciful.
Jij ziet in de schepping van de Erbarmer geen onevenwichtigheid.

He is the Forgiving, the Merciful.
Hij is de Vergevensgezinde, de Genadevolle.

He is the most merciful of the merciful.
Hij is de barmhartigste van de barmhartigen.

You cannot see any inconsistency in the creation of the Merciful.
Je ziet in de schepping van de erbarmer geen tekortkoming.

And He is the Forgiving, the Merciful.
Hij is de vergevende, de barmhartige.

the Forgiving, the Merciful.
de Vergevende, de Genadige.

He is the Forgiving, the Merciful.
Want Hij is de Vergevensgezinde, de Genadevolle.

God will forgive you. He is the Most Merciful of the merciful.”.
God zal jullie vergeven en Hij is de barmhartigste van de barmhartigen.

Say:'He is the Merciful.
Zeg:"Hij is de Erbarmer.