THE MERGE - vertaling in Nederlands

• de merge
• de fusie
• de samenvoeging
• de versmelting
• het samenvoegen
• samenvoegen
• de samensmelting
• mee te versmelten
• het samensmelten
• het mergen

Voorbeelden van het gebruik van The merge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's why you had to go through with the Merge.
Daarom moest je doorgaan met de Merge.

Polen: Konin We are pleased with the merge.
Polen: Konin We zijn blij met de merge.

The merge begins by using the default data for the form template.
Het samenvoegen begint met behulp van de standaardgegevens voor de formuliersjabloon.

New commands in the merge addon: goNextDiff and goPrevDiff.
Nieuwe opdrachten in het samenvoegen addon: goNextDiff en goPrevDiff.

When asked if you want to cancel the merge, click Yes.
Als er wordt gevraagd of u de samenvoegbewerking wilt annuleren, klikt u op Ja.

GesKor was founded in 2011 by the merge of two smaller companies.
GesKor is opgericht in 2011 door het samenvoegen van twee kleinere bedrijven.

Move the merge layer a little to the right 60 pixels from the side.
Schuif de samengevoegde laag iets naar rechts 60 pixels van de kant.

If the Merge the combined cells options is checked in above step.
Als de Voeg de gecombineerde cellen samen opties worden gecontroleerd in de bovenstaande stap.

That's one way for you to avoid the Merge.
Dat is een manier om de Merge te vermijden.

The Object Drawing button toggles between the Merge and Object Drawing modes.
Met de knop Objecttekenmodus kunt u tussen de samenvoegtekenmodus en de objecttekenmodus schakelen.

The one tracing the merge.
THE ONE opsporen van de MERGE.

Luke have to do the merge.
moeten Liv en Luke fuseren.

The kind of girl who's destined to lose the Merge.
Het soort meisje dat voorbestemd is om de Merge te verliezen.

And you, Kyle… trying so hard to stop the Merge.
En jij, Kyle, doet zo je best om de Versmelting te voorkomen.

The Merge is a mental battle,
De Merge is 'n mentale strijd,

After the merge in 1973 new subgroup signs for girl-guides en scouts replaced the old ones.
Na de fusie in 1973 kwamen er voor padvindsters/gidsen en verkenners nieuwe subgroeptekens.

The Merge will determine who will lead the coven.
Zal de Merge bepalen wie de heksenkring zal leiden.

The managing director does not have an interest in the merge of the two companies.
De directrice heeft geen baat bij de fusie van de twee bedrijven.".

Once the merge has completed processing,
Wanneer het samenvoegen is voltooid,

When Gemini twins turn 22, the Merge will determine who will lead the coven.
Zal de Merge bepalen wie de heksenkring zal leiden. Wanneer Gemini tweelingen 22 worden.