WILL MERGE - vertaling in Nederlands

• zullen samensmelten
• zal fuseren
• zal samenvoegen
• voegt
• zullen opgaan
• zal samensmelten
• fuseer
• zullen samengaan
• samen

Voorbeelden van het gebruik van Will merge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are disguised so that they will merge into the background.
Ze zijn vermomd, totdat ze zullen samenkomen op de achtergrond.

From Bozeman you pick up SR 84, which will merge with SR 287.
Vanaf Bozeman pakt u SR84, die zal samenkomen met SR287.

An old cycle shall end and a new cycle shall begin, that upon this night… wherein the powers of light and dark will merge.
Dat deze nacht een oude cyclus zal eindigen, en een nieuwe cyclus beginnen… waar de krachten van licht en duisternis zullen samensmelten.

Our galaxy will merge with its nearest neighbor,
Ons Melkweg zal fuseren met haar naaste buurman,

This is the kind of technology that will merge millions of individual vehicles into a single system.
Het is dit soort technologie dat miljoenen onafhankelijke voertuigen zal samenvoegen in een enkel systeem.

others suggest that man and machine will merge to create a cyborg species.
anderen suggereren dat mens en machine zal fuseren tot een cyborg soort te creëren.

It is undesirable to purchase a canvas that will merge with the decoration of the walls into one mass.
Het is niet gewenst om een doek aan te schaffen die met de decoratie van de muren in één massa zal samenvoegen.

work within the mass, than the concrete formation in which they soon will merge.
de concrete formatie waarin ze straks op die plaats zullen opgaan.

data and images will merge into a virtual world.
gegevens en beelden zullen opgaan in een virtuele wereld.

The ABA has announced… that the top four teams will merge with the NBA after this season.
De ABA heeft aangekondigd… dat de vier beste teams zullen samengaan met de NBA na dit seizoen.

As of January 1st MOTI and Breda's Museum will merge to Stedelijk Museum Breda.
Per 1 januari gaat MOTI samen met Breda's Museum en vormt vanaf dan Stedelijk Museum Breda.

Everything's fine. My consciousness will melt into the cosmos, I will merge with the infinite… Babe.
Ik smelt samen met het oneindige… Mijn bewustzijn zal samensmelten met de kosmos.

India's Jindal's two major steel companies will merge to have 1.9 million tons of sta….
De twee grote staalbedrijven in Jindal in India zullen fuseren om 1, 9 miljoen ton sta….

We will merge your master manipulations, your wanton disregard for authority,
We voegen jouw meesterlijke manipulaties samen met jouw moedwillige strijd tegen autoriteit…

From 2015 the current organization of the CJPRSC will move to Poggio in Italy where the CJPRSC will merge into the European Personnel Recovery Center EPRC.
Vanaf 2015 zal de huidige organisatie CJPRSC verhuizen naar Poggio in Italië waar het CJPRSC zal opgaan in het European Personnel Recovery Center EPRC.

One day, you will merge with that superhuman throne
Op een dag versmelt je met die bovenmenselijke troon…

In this light you will merge with new allies who come from within this sacred orb
In dit licht zullen jullie je samenvoegen met nieuwe bondgenoten die vanbinnen uit deze heilige wereldbol komen

The Dutch and German teams will merge, allowing the business to take advantage of the economies of scale of our organisation.
De Nederlandse en Duitse Purchase Non Food teams worden samengevoegd, waarmee Vion beter gebruik gaat maken van de schaalvoordelen van de organisatie.

Pst files you will merge, and one is opening in Microsoft Outlook,
Pst-bestanden zijn die u samenvoegt en een opent in Microsoft Outlook,

That will merge with the DNA and you will fit in like you were born there.
Dat vermengt zich met je DNA en dan is het alsof je er bent geboren.