THE NEED TO IMPROVE - vertaling in Nederlands

• moet worden verbeterd
• de noodzaak tot verbetering
• verbetering behoeven
• dienen te worden verbeterd
• moeten worden verbeterd
• verbeterd moeten worden
• behoefte aan verbetering
• de noodzaak van het verbeteren

Voorbeelden van het gebruik van The need to improve in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All delegations acknowledged the need to improve animal welfare during transport on the basis of sound scientific data.
Alle delegaties erkenden dat het welzijn van dieren tijdens het vervoer moet worden verbeterd op basis van solide wetenschappelijke gegevens.

Some respondents remarked on the need to improve the visibility of European civil protection assistance.
Door een aantal respondenten werd erop gewezen dat de zichtbaarheid van de Europese bijstand inzake civiele bescherming moet worden verbeterd.

However Member States have also highlighted various difficulties and the need to improve the system.
De lidstaten hebben echter ook diverse moeilijkheden aangegeven en vinden dat het systeem verbeterd moet worden.

The 2013 Rana Plaza tragedy in Bangladesh highlighted the need to improve safety at work.
De dramatische instorting van het Rana Plaza in Bangladesh in 2013 maakte duidelijk dat de veiligheid op het werk verbeterd moet worden.

Deploy Mobile TV while taking into account the need to improve cross-border spectrum coordination.
Mobiele televisie te ontwikkelen, en er daarbij rekening mee te houden dat de coördinatie van grensoverschrijdend spectrum verbeterd moet worden.

At the same time, the need to improve the management of the ASEM process is extremely clear.
Tegelijkertijd is het overduidelijk dat het beheer van het ASEM-proces verbetering behoeft.

Recent events confirm the need to improve the European Union's response to crises.
De recente gebeurtenissen bevestigen dat de wijze waarop de Europese Unie op crises reageert, verbeterd moet worden.

The 7th Environment Action Programme has reiterated the need to improve the evidence base for environment policy.
In het zevende Milieuactieprogramma is er nog eens op gewezen dat de kennisbasis voor milieubeleid verbeterd moet worden.

The need to improve the accuracy and repeatability of the current measurement
De noodzaak van verbetering van de nauwkeurigheid en herhaalbaarheid van de huidige meet-

Although it may talk about the need to improve information, we were told at regular intervals that an enquiry had begun at Eurostat.
Zij kan dan spreken over de noodzaak van verbetering van de informatie. Er is evenwel regelmatig informatie binnengekomen dat er bij Eurostat een onderzoek begon.

The need to improve coordination with international
De noodzakelijke verbetering van de coördinatie met nationale

Particular attention will be given to the need to improve the quality of Community legislation.
Bijzondere aandacht zal worden geschonken aan de noodzakelijke verbetering van de kwaliteit van de communautaire wetgeving.

In their NFPs, countries stress the need to improve cross-sectoral co-operation.
In hun NBP's leggen de landen de nadruk op de noodzaak van verbetering van de sectoroverschrijdende samenwerking.

The Informal Council echoed the need to improve the integration and visibility of social priorities within the broader European strategic reform framework.
Ook de informele Raad wees op de noodzaak van verbetering van de integratie en de zichtbaarheid van de sociale prioriteiten binnen het bredere Europese strategische hervormingskader.

The social partners have been consulted on the need to improve legislation concerning various forms of leave,
De sociale partners zijn geraadpleegd over de noodzaak van de verbetering van de wetgeving over verscheidene vormen van verlof

The same applies to the need to improve coordination with PHARE,
Hetzelfde geldt voor de noodzakelijke verbetering van de coördinatie met PHARE,

The need to improve Europe's capacity to meet its societal challenges through stronger coordination
Noodzakelijke verbetering van Europa's mogelijkheden om zijn maatschappelijke uitdagingen het hoofd te bieden door meer coördinatie

The need to improve skills and strengthen the share of technology
Voor deze laatste landen is de noodzaak vaardigheden te verbeteren en het aandeel van technologie-

The need to improve the balance between projects concerning animals and plants.
De noodzaak een beter evenwicht te vinden tussen de financiering van de projecten inzake dieren en die inzake planten.

The need to improve the power grid is well documented in the Action Plan for Energy Efficiency.
De noodzaak van verbetering van het elektriciteitsnet wordt goed gedocumenteerd in het Actieplan voor energie-efficiëntie.