THE NEED TO DEVELOP - vertaling in Nederlands

• moet worden ontwikkeld
• de noodzaak van het ontwikkelen
• de behoefte aan de ontwikkeling
• moeten worden ontwikkeld
• de noodzakelijke ontwikkeling
• moeten worden opgesteld
• de noodzaak van de ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van The need to develop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The singularity has both the need to develop and to express itself, and an urge for self-preservation and self-protection.
De eigenheid heeft zowel de behoefte zich te ontwikkelen en zich uit te drukken, als een drang tot zelfbehoud en bescherming.

Today Jaipur maintains a fine balance between it's history and the need to develop in to a modern city
Vandaag de dag behoudt Jaipur een fijne balans tussen haar geschiedenis en de noodzaak om zich te ontwikkelen in een commercieel centrum

I have no difficulty whatsoever with the need to develop the fishing ports that are, in many ways,
Ik heb er geen moeite mee dat die vissershavens ontwikkeld moeten worden die het op veel manieren moeilijk hebben door reorganisatie

The Union has also placed great emphasis on the need to develop renewable energy.
Zij wijst er met klem op dat de exploitatie van duurzame energiebronnen verder dient te worden ontwikkeld.

In this case, I was very pleased to be spared the need to develop my own product.
In dit geval was ik natuurlijk erg blij, geen eigen product te hoeven ontwikkelen.

as a large number of new operators face up to the need to develop their networks.
een groot aantal nieuwe providers hun netten moeten ontwikkelen.

The ESFRI has therefore singled out the need to develop a specific Community legal framework for establishing European research infrastructure(henceforth ERI) involving several Member States.
ESFRI heeft er daarom op gewezen dat een specifiek communautair rechtskader moet worden ontwikkeld om Europese onderzoeksinfrastructuur(hierna: ERI) tot stand te kunnen brengen waarbij verschillende lidstaten betrokken zijn.

UNDERLINES the need to develop the positive interactions of social
ONDERSTREEPT de noodzaak van het ontwikkelen van positieve interacties tussen sociaal

They emphasise the need to develop a coordinated and integrated approach to addressing child poverty in a holistic manner,
Er wordt op gewezen dat er een gecoördineerde en geïntegreerde totaalaanpak van kinderarmoede moet worden ontwikkeld, waarbij een beroep wordt gedaan op passende investeringen,

Member States to the need to develop an EU industrial policy which will be sustainable
de lidstaten vestigen op de noodzaak van het ontwikkelen van een Europees industriebeleid, dat duurzaam zal zijn

The debate on the Green Paper has shown the need to develop a Europe-wide security of supply concept which alone will enable Europe to control its energy future.
Het debat over het Groenboek heeft duidelijk gemaakt dat een concept inzake voorzieningszekerheid voor het hele Europese continent moet worden ontwikkeld, omdat zulks het enige middel zal vormen om de controle over de toekomst op energiegebied te behouden.

runs counter to declarations on the need to develop rail as an alternative to road traffic?
bovendien indruist tegen verklaringen over de noodzakelijke ontwikkeling van spoorverbindingen als alternatief voor wegverbindingen?

The need to develop greater understanding among the peoples of the Community and to improve their ability to communicate through Community languages other than their mother tongue;
Het begrip tussen de volkeren van de Gemeenschap moet worden verbeterd en hun vermogen moet worden ontwikkeld om met behulp van andere talen van de Gemeenschap dan de moedertaal te communiceren;

Some evaluators draw attention to the role of socio economic integration in the programmes and the need to develop links between the interventions
Sommige evaluatoren vestigen de aandacht op de rol van de sociaal-economische integratie in de programma's en de noodzaak van de ontwikkeling van banden tussen de steunverlening

The need to develop new models and approaches is recognised at European level,
Op Europees niveau wordt de noodzaak van het ontwikkelen van nieuwe modellen en benaderingen erkend,

the main message of this Communication,"> namely the need to develop an integrated and responsible strategy;
verantwoorde strategie moet worden ontwikkeld;

In this respect, I support the need to develop relations with new suppliers, as well as
Met het oog hierop denk ik dat er betrekkingen met nieuwe leveranciers moeten worden ontwikkeld. Ik acht het ook van belang

the Commission's Communication of January 20078 on an Energy Strategy for Europe acknowledged the need to develop further the use of the oceans and seas to promote EU energy goals.
voor Europa erkent de Commissie dat het gebruik van zeeën en oceanen voor de bevordering van de energiedoelstellingen van de EU verder moet worden ontwikkeld.

The Competitiveness Council of 30 May 2008 reiterated the need to develop research infrastructures at European level,
De Raad Concurrentievermogen van 30 mei 2008 wees er nogmaals op dat er op Europees niveau onderzoeksinfrastructuren moeten worden ontwikkeld, onder meer op basis van een doeltreffende coördinatie

sustainable manner22 the Commission identified the need to develop a strategy for RPAS at European level.
luchtvaartuigen(RPAS)22 heeft de Commissie vastgesteld dat er een Europese strategie voor RPAS moet worden ontwikkeld.