THE PLENARY SESSIONS - vertaling in Nederlands

• de plenaire vergaderingen
• de plenaire sessies
• de plenaire zittingen
• de zittingen
• de plenaire vergadering

Voorbeelden van het gebruik van The plenary sessions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Live TV of EU events such as coverage of the plenary sessions in the European Parliament,
Rechtstreekse verslagen via web-tv van gebeurtenissen zoals de plenaire vergaderingen van het Europees Parlement en persconferenties van de Raad

The Council was in fact present during the plenary sessions and meetings of the appropriate committee of the European Parliament,
Tijdens de plenaire zittingen en de vergaderingen van de bevoegde commissie van het Europees Parlement was de Raad trouwens aanwezig

Member States and the Commission shall support any request by OCT authorities to participate as observers at the plenary sessions of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, subject to the Assembly's own rules of procedure.
De lidstaten en de Commissie steunen elk verzoek van LGO-autoriteiten om als waarnemers deel te nemen aan de plenaire vergaderingen van de Parlementaire Vergadering ACS-EG met inachtneming van het reglement van orde van deze vergadering..

Ms Cser said that, during the plenary sessions, the members always thanked the interpreters, but she felt that
Mw CSER wijst erop dat de leden tijdens de zittingen altijd de tolken bedanken voor hun werk,

In writing.-(RO) The current system of proceedings for the plenary sessions at the headquarters of the Strasbourg Parliament
Schriftelijk.-(RO)Het huidige systeem van werken voor de plenaire vergaderingen op het hoofdkwartier van het Parlement van Straatsburg

fellow workers has already been sufficiently discussed in the budget committee, the plenary sessions and the conciliation proceedings or in trialogues.
medewerkers hebben opgesteld, is al voldoende besproken in de Begrotingscommissie, de plenaire zittingen en de bemiddelingsprocedure, of in trialogen.

followup work for the plenary sessions must have required more than mere a4 endance during the sessions..
afrondende werk voor de plenaire vergaderingen meer tijd moet hebben gekost dan alleen het bijwonen van de vergaderingen zelf.

The general discussions of this theme were held in numerous meetings of the subcommission and during the Plenary Sessions of the same International Theological Commission held in Rome from 2004 to 2011.
De discussies over dit thema werden gehouden in de bijeenkomsten van de subcommissie en gedurende de plenaire zittingen van de Internationale Theologische Commissie gehouden te Rome van 2004 tot 2011.

as they are called upon to chair the plenary sessions, it would have been desirable for them to at least repeat the extremely pertinent observations which you have just made.
het wenselijk zou zijn geweest, op zijn minst de uitermate relevante opmerkingen die u zojuist heeft gemaakt, te kunnen doorgeven daar zij immers de plenaire vergaderingen voorzitten.

During the plenary sessions, the delegations had the opportunity to express their opinions
Tijdens de voltallige zittingen kregen de delegaties de gelegenheid hun mening tot uitdrukking te brengen de voorzitter" was.">

The plenary sessions bring together 222 representatives of towns and regions from all over the European Union,
Op de zittingen komen 222 vertegenwoordigers van steden en regio's in heel Europa bijeen,

which is contained in the footnote, and also with the issue of the places for all the plenary sessions.
waarvan sprake is in de voetnoot, en op de vergaderplaats voor alle plenaire vergaderingen.

The Council took note of a report by State Secretary SEIXAS da COSTA on his meetings on behalf of the Presidency with the Contact group of the European Parliament held in the margins of the plenary sessions of April and May on the problems raised by the statute of the members of the European Parliament.
De Raad nam nota van een verslag van staatssecretaris SEIXAS da COSTA over zijn bijeenkomsten namens het voorzitterschap met de contactgroep van het Europees Parlement, die gehouden zijn in de marge van de plenaire vergaderingen van april en mei en die de problemen in verband met het statuut van de leden van het Europees Parlement tot onderwerp hadden.

The on-going dialogue with the European Parliament took place both during the plenary sessions and in connection with the work of the Parliamentary committees, in particular the Committee on regional policy,
De dialoog met het Europees Parlement vindt plaats zowel tijdens plenaire vergaderingen als via de Parlementaire commissies, met name via de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme(RETT),

Meeting of the plenary session of the Board.
Bijeenkomst van de plenaire vergadering van de afwikkelingsraad.

To the plenary session of the European Parliament.
Tot de plenaire vergadering van het Europees Parlement.

The plenary session is the highlight of the parliamentary month.
De plenaire vergaderingen vormen de kern van de parlementaire activiteit.

Speeches made during the plenary session and written declarations relating to plenary debates.
Toespraken tijdens de plenaire vergadering en schriftelijke verklaringen met betrekking tot plenaire debatten.

Costs of the plenary session, with one participant from the 27 Member States.
Kosten van de plenaire vergaderingen met één deelnemer voor elk van de 27 lidstaten.

A further amendment was tabled for the plenary session.
Voor de plenaire vergadering werd nog een extra amendement ingediend.