THE PROBLEM OF - vertaling in Nederlands

• het probleem van
• de problematiek van
• het vraagstuk van
• de kwestie van
• t probleem van

Voorbeelden van het gebruik van The problem of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's the problem of living between two homes.
Dat is het probleem van twee huizen.

The problem of storing energy is often underestimated however.
Daarbij wordt de problematiek van stroomopslag vaak onderschat.

It is the problem of oblivion.
Dat is het probleem van de Vergeetput.

The problem of dioxins and PCBs.
De problematiek van dioxinen en PCB's.

First, the problem of the arms, then Angelo.
Eerst, het probleem van de wapens, dan Angelo.

The problem of functional/horizontal subsidiarity had also been largely ignored.
Ook negeren zij grotendeels de problematiek van de functionele/horizontale subsidiariteit.

The problem of you on top of everything else.
Het probleem van jou bovenop alles.

The problem of infrastructure costs involves the following elements.
De problematiek van de infrastructuurkosten bestaat onder andere uit de volgende onderdelen.

The problem of absolute virtue.
Het probleem van deugdelijkheid.

The problem of transport was also raised.
Ook de problematiek van het vervoer is aan de orde gekomen.

The problem of you on top of everything else.
Het probleem van jou, boven al het andere.

AI cannot solve the problem of fake news.
AI kan het probleem van nepnieuws niet oplossen.

Is the Council really aware of the problem of an impending language explosion?
Is de Raad zich eigenlijk bewust van de problematiek van deze dreigende taalexplosie?

The problem of absolute virtue.
Het probleem van absolute deugd.

Mr Strasser also mentioned the problem of consumer prices.
Ook de heer STRASSER benadrukt de problematiek van de consumentenprijzen.

You will still have the problem of these evil forces.
U hebt nog steeds het probleem van die kwade krachten in de schaduwen.

Fertilizer and the problem of nitrates in fruits and berries.
Kunstmest en het probleem van de nitraten in fruit en bessen.

Edges of Galaxy Tiles have the problem of chipping.
Randen van Galaxy Tiles hebben het probleem van het chippen.

ISIS is no longer there only the problem of Syria.
IS is niet langer alleen het probleem van Syrië.

The lack of a clear solution to the problem of"for whom?
Het ontbreken van een goede oplossing van het probleem"voor wie?