THE PROCEDURE ITSELF - vertaling in Nederlands

• de procedure zelf

Voorbeelden van het gebruik van The procedure itself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the procedure itself, the physician arranges a selection of images the central PACS.">
Voor de verrichting zelf regelt de arts een selectie van beelden

not to mention the procedure itself.
om nog te zwijgen van de procedure zelf.

At the same time, however, we would underline our fundamentally critical view of the procedure itself.
Wij willen echter tegelijkertijd met nadruk wijzen op onze fundamenteel kritische houding tegenover de procedure op zichzelf.

There was wonderful support during the procedure itself.
De ingreep zelf werd ontzettend goed begeleid.

The procedure itself takes 15-60 minutes. Results.
Een behandeling met fillers duurt, afhankelijk van de uitgebreidheid, 15-60 minuten. Resultaten.

The procedure itself takes 15-60 minutes. Results.
Een behandeling met fillers duurt, afhankelijk van de uitgebreidheid, 15-60 minuten.

Everything went very smoothly and the procedure itself went very well.
Alles liep op wieltjes en de procedure zelf ging zeer goed.

They apply to the area of implementation of the procedure and the procedure itself.
Deze betreffen zowel het toepassingsbereik van de procedure als de procedure zelf.

The procedure itself does not take more than a few minutes.
De behandeling van de jukbeenderen zelf zal niet langer dan enkele minuten duren.

In general, technical SOPs will consist of four elements apart from the procedure itself.
Technische SOPs bestaan over het algemeen, 'naast' de procedure zelf, uit vier elementen.

The first step in the procedure itself is dilation of the cervix.
De belangrijkste stap in dit proces is de eerste afsplitsing van het suikerdeel.

While the Regulation prescribes the conditions for opening the right for a review, the procedure itself is governed by national law.
De verordening legt weliswaar de voorwaarden vast voor het ontstaan van het recht op heroverweging, maar de procedure zelf wordt door het nationale recht beheerst.

then the procedure itself takes anywhere from four to six hours.
dan duurt de procedure zelf tussen de vier en zes uur.

As regards standards, it is stated that there are certain difficulties with the notification procedure and the unwieldiness of the procedure itself.
Ter zake van normen wordt aangegeven dat met de bestaande procedure op grond waarvan mededeling moet worden gedaan en een zekere logheid van de procedure zelf, enkele problemen zijn verbonden.

But although we agree on the substance of the proposal, we must realize that its adoption would involve the ACP in the procedure itself.
Maar ook al zijn we het eens over de inhoud van het voorstel, we moeten wel bedenken dat de goedkeuring ervan een betrokkenheid van de ACS-landen in de procedure zelf tot gevolg zou hebben.

The Treaty of Amsterdam also changes the procedure itself, and that is less well known,
Wat minder bekend is, is dat het Verdrag van Amsterdam ook de procedure zelf heeft gewijzigd. Het Parlement

As you know the procedure itself is preceded by a period of hormone therapy, in order to stimulate the ovaries.
Zoals u weet, wordt de procedure zelf voorafgegaan door een periode van hormoontherapie, om de eierstokken te stimuleren.

More should be warned about the likelihood of discomfort during the imposition of bandages on the arm and the procedure itself.
Er moet meer worden gewaarschuwd voor de waarschijnlijkheid van ongemak tijdens het opleggen van verbanden aan de arm en de procedure zelf.

then the procedure itself entrusts the professional and qualified specialist.
dan verloopt de procedure zelf de professionele en gekwalificeerde specialist.

For those who decided to experience for yourself, what Botox is also necessary to remember that after the procedure itself will have some ways to infringe.
Voor degenen die besloten om zelf te ervaren wat Botox is ook noodzakelijk om te herinneren dat na de procedure zelf zal een aantal manieren om te begaan.