THE PROPOSALS FROM - vertaling in Nederlands

• de voorstellen van
• de wetgevingsvoorstellen van

Voorbeelden van het gebruik van The proposals from in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the proposals from the European Communities to the Council COM(84) 515 final- Doc.
Over de voorsellen van de Commissie van de Europese Gemeenschappen aan de Raad doc.

Examining all the proposals from the Commission was a vast
De behandeling van het geheel aan voorstellen van de Commissie was een omvangrijke

The socialists and our group decided jointly a year ago, when the proposals from the previous period were taken up again,
Bij de hervatting van de behandeling van de voorstellen uit de vorige periode hebben wij samen met de socialisten besloten

The proposals from François Hollande- who said that he does not rule out military intervention in Syria-
Het voorstel van François Hollande- die heeft verklaard een gewapende interventie in Syrië niet uit te sluiten-

The basic student grant has been abolished to invest in education, but the proposals from this committee mean that students are to see nothing at all in return.”.
De basisbeurs is wegbezuinigd om te investeren in onderwijs, maar met de voorstellen van deze commissie gaan studenten daar helemaal niks van terugzien.”.

Regional Planning on the proposals from the Commission to the Council COM(82) 658 final Doc.
ruimtelijke orde ning, over het voorstel van de Commissie aan de Raad doe.

Fisheries and Food, on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council Doc.
visserij en voedselvoorziening, over het voorstel van de Commissie van de Europese Gemeenschappen aan de Raad doc.

on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposals from the Commission to the Council Doc.
namens de commissie externe economische betrekkingen, over het voorstel van de commissie aan de raad doc.

This is mainly because the industrialized countries have rejected all the proposals from the group of 77.
En dat is met name te wijten aan het feit dat de geïndustrialiseerde landen alle voorstellen van de Groep van 77 hebben afgewezen.

adopted 12 March(PE 2-1763/84) on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council(COM(83)
aangenomen op 12 maart(PE 2-1763/84), over de voorstellen van de Commissie van de Europese Gemeenschappen aan de Raad(COM(83)

On balance, the AFM assesses the proposals from the European Commission as positive.
De AFM beoordeelt de wetgevingsvoorstellen van de Europese Commissie per saldo positief

attacked the proposals from the Convention as threatening to bring about a federal state with centralised fiscal policy.
scherpe kritiek op de voorstellen van de Conventie door te zeggen dat deze dreigen te leiden tot een federale staat met een gecentraliseerd fiscaal beleid.

At the moment the Luxembourg Presidency is waiting for the proposals from all the Member States of the European Community,
Op dit ogenblik wacht het Luxemburgse voorzitterschap op de voorstellen van alle Lid-Staten van de Europese Gemeenschap

PE DOC A 2-136/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council COM(84) 688 final- doc.
PE DOC A 2-182/85 Tweede verslag namens de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid over het voorstel van de Commissie van de Europese Gemeenschappen aan de Raad COM(84) 318 def.

May I first of all emphasize that almost all the proposals from the European Parliament contained in the resolution of May 1995 on the basis of the report by Martin Bourlanges received the support of the majority of the reflection group.
In de eerste plaats merk ik op dal bijna alle voorstellen van het Europees Parlement, opgenomen in dé resolutie van mei 1995 op basis van het verslag van de heer Bourlanges. de steun van de meerderheid in de reflectiegroep hebben gekregen.

By Mrs Scriv ener, on behalf of the Committee on Budgets, on the proposals from the Commission for a Council regula tion introducing measures to cover budgetary require ments in 1984 given the exhaustion of own resources Doc.
Van mevrouw Scrivener, namens de Begrotingscommissie, over de voorstellen van de Commissie aan de Raad voor een verordening houdende in verband met de uitputting van de eigen middelen, maatregelen voor de dekking van de behoeften van het begrotingsjaar 1984 doe.

Fisheries and Food on the proposals from the Commission to the Council(COMÍ88) 529- doc.
visserij en voedselvoorziening over het voorstel van de Commissie van de Europese Gemeenschappen aan de Raad COM(88) 597 def. doc.

An analysis of the proposals from the associations and the work of the Intergroup on the European fourth world clearly indicate that the fight against poverty
Uit de voorstellen van instellingen en de werkzaamheden van de interfractiewerkgroep Comité Europese Vierde Wereld blijkt duidelijk

of the Rules of Procedure, the Bureau examined the proposals from sections and proposed to the Assembly that an own-initiative opinion be drawn up on the following subject.
lid 2 van het rvo buigt het bureau zich over de voorstellen van de gespecialiseerde afdelingen en stelt het de voltallige vergadering voor een initiatiefadvies op te stellen over het thema.

The package completes the proposals from July and September 2004 and is the last
Die voorstellen van juli en september 2004 worden nu dus vervolledigd door dit pakket,