THE PURCHASER - vertaling in Nederlands

• de koper
• de afnemer
• de besteller
• de opdrachtgever
• de klant
• de aankoper
• de inkoper
• de verkrijger
• de overnemer
• de kopers

Voorbeelden van het gebruik van The purchaser in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The purchaser of your bike is me.
De koper van je motor ben ik.

Therefore rests the selling risk in full extent by the purchaser(seller).
Derhalve ligt het verkooprisico in volle omvang bij de opdrachtgever(verkoper).

cash payments from the purchaser.
contante betalingen door de aankoper.

Qualifications of the suppliers and the purchaser.
Kwalificaties van de leveranciers en de inkoper.

The purchaser is bound to accept these partial services.
De kopers is verplicht deze gedeeltelijke leveringen te accepteren.

The purchaser shall keep these packing materials at our disposal.
De afnemer zal deze emballage te onzer beschikking houden.

The purchaser is responsible for the return of the products.
De koper is aansprakelijk voor het terugsturen van producten.

Delivery shall take place at the risk and for the account of the Purchaser.
Indien opslag plaatsvindt, geschiedt dit voor rekening en risico van de opdrachtgever.

Any deviating terms of payment by the Purchaser are ineffective.
Een hiervan afwijkende betalingsvoorwaarde door de klant is ongeldig.

More costs for any other colors are to be borne by the purchaser.
Meerkosten voor andere gewenste kleuren gaan ten laste van de besteller.

The purchaser shall be given the opportunity to comment.
De afnemer wordt vooraf gelegenheid voor stellingname gegeven.

Quality finishes at the choice of the purchaser.
Kwaliteitsvolle afwerkingen naar keuze van de koper.

Loading and shipment shall ensue, uninsured, at the risk of the Purchaser.
Verlading en verzending gebeuren onbeschadigd op gevaar van de klant.

The costs of the payment transaction shall be borne by the Purchaser.
De kosten van het betalingsverkeer zijn voor rekening van de opdrachtgever.

The interest rate applied shall be lower if the Purchaser proves a smaller loss.
De rente dient lager te worden vastgesteld als de besteller een geringere belasting aantoont.

The purchaser shall store for us without charge.
De afnemer bewaart deze kosteloos voor ons.

File may be used by the purchaser only.
Bestand kan worden gebruikt door de koper alleen.

The burden of proving this timely notification lies with the Purchaser.
Het bewijs van deze tijdige melding berust bij de klant.

The redemption happens on full range on the risk of the purchaser.
De terugzending gebeurt in volle omvang op risico van de opdrachtgever.

Further Incoterms® shall apply following special agreement with the Purchaser.
Overige Incoterms® gelden na speciale overeenkomst met de besteller.