THE SPEECH - vertaling in Nederlands

• de toespraak
• de speech
• de spraak
• de rede
• de preek
• het betoog
• de redevoering
• de uiteenzetting
• de interventie
• de woorden
• de troonrede

Voorbeelden van het gebruik van The speech in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Working together…- Captain,- the speech follows no logical pattern.
Captain, de redevoering volgt geen logisch patroon.

Have power over the speech of thy mouth.
Heb de macht over de spraak van uw mond.

I have forgotten the speech I prepared.
Ik ben de toespraak vergeten die ik heb voorbereid.

Spare me the speech, Mr Mottershead.
Bespaar me de speech, Mr Mottershead.

Extracts from the speech of Mrs Edith Cresson,
Samenvatting van de rede van mevrouw Cresson,

Nothing more than the speech of a man!
Dit zijn slechts de woorden van een mens!

I don't want to hear the speech again, okay?
Ik wil de preek niet nog een keer horen, oké?

Nd PLENARY SESSION- Summary of the speech by Mrs Lynda Chalker.
E ZITTING Samenvatting van de uiteenzetting van mevrouw Lynda.

How to develop the speech of a child aged 2 years.
Hoe de spraak van een kind van 2 jaar te ontwikkelen.

Captain, The speech follows No logical pattern.
Captain, de redevoering volgt geen logisch patroon.

You should have given the speech.
Jij had de toespraak moeten geven.

This is the speech I should be giving.
Dit is de speech die ik zou moeten geven.

I'm road-testing ideas for the speech.
Ik test wat ideeën uit voor de rede.

Nor is it the speech of a soothsayer.
Noch zijn het de woorden van een waarzegger.

Summary of the speech by Mrs Lynda Chalker.
Samenvatting van de uiteenzetting van mevrouw Lynda Chalker.

You can even save the speech to listen to it later.
U kunt de spraak zelfs opslaan om er later naar te luisteren.

The speech follows no logical pattern.- Captain.
Captain, de redevoering volgt geen logisch patroon.

Cut the speech and open the door!
Stop de preek en doe de deur open!

I wanted to read the speech for you.
Ik wilde de toespraak voor jou lezen.

Later, I saw on television that I had read the speech flawlessly.
Later, Zag ik op televisie dat ik de troonrede foutloos had voorgelezen.