THE WHOLE THING UP - vertaling in Nederlands

• de hele zaak op
• de hele boel op
• het hele ding op

Voorbeelden van het gebruik van The whole thing up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Boskin made the whole thing up.
Boskin het hele ding samengesteld.

I will call the attorney general and blow the whole thing up.
Ik zal de Procureur Generaal bellen en het hele ding afblazen.

Mr. MacFarlane here made the whole thing up.
Mr MacFarlane plande de hele zaak.

So you're saying he made the whole thing up.
Dus u zegt dat hij de hele zaak verzon.

And after three months we were either going professional or giving the whole thing up.
En na drie maanden gingen we ofwel professioneel of we gaven de hele zaak op.

we will clear the whole thing up. Call her.
wij helderen de hele boel op. Bel haar.

she said she made the whole thing up.
en ze zei dat ze het hele ding op had. jouw moeder en ik beide, Ik deed.

else I'm blowing the whole thing up!
me in hebt gesleept, of ik blaas het hele ding op.

I made the whole thing up, and now you're under a stinky blanket!
Ik zuig alles uit m'n duim en nu lig je onder een vieze deken!

so people thought he would made the whole thing up.
iemand hem had gecontacteerd, zodat mensen dachten dat hij de hele zaak verzon.

you mucked the whole thing up.
je verknalde de hele boel.

Blow the whole thing up!
Blaas de zaak op.

Wrote the whole thing up there.
Hij schreef daar alles.

I make the whole thing up.
Ik verzin alles.

We made the whole thing up.
We verzonnen het hele verhaal.

She set the whole thing up.
Ze heeft alles zo opgezet.

He set the whole thing up.
Hij heeft alles zo geregeld.

David Ellerh made the whole thing up.
David Ellerh heeft alles verzonnen.

I helped her set the whole thing up.
Ik hielp haar de hele act op te zetten.

Grandma thought I made the whole thing up.
Oma dacht dat ik alles had verzonnen.