THEIR EQUIVALENT - vertaling in Nederlands

• hun equivalent
• de tegenwaarde daarvan
• hun gelijkwaardige

Voorbeelden van het gebruik van Their equivalent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

amounts expressed in Belgian francs shall be replaced by their equivalent in euro units at the conversion rate laid down by the Council.
worden de in Belgische franken uitgedrukte bedragen vervangen door de tegenwaarde daarvan in euro-eenheid, berekend volgens de door de Raad vastgestelde omrekeningskoers.

amounts expressed in Belgian francs shall be replaced by their equivalent in euro units at the conversion rate established by the Council.
door de term"euro" en worden de bedragen in Belgische frank vervangen door de tegenwaarde daarvan in euro-eenheid, berekend volgens de door de Raad vastgestelde omrekeningskoers.

interest-rate subsidies, or their equivalent where loans at reduced rates of interest are concerned,
rentesubsidies, of het equivalent daarvan indien het leningen tegen verminderde rente betreft, alsook iedere andere vorm van investeringssteun,

These bones are different their equivalents in the finger.
Deze botten verschillen van hun equivalenten in de vinger.

In the US, their equivalents are known as alternative trading systems.
In de Verenigde Staten worden hun tegenhangers alternatieve handelssystemen genoemd.

That we will be using the TV screens or their equivalents.
Dat we tv-schermen of hun equivalenten gaan gebruiken.

As a grant finale there is a series of contemplations on the parallels between some specific newsphotos from the papers and their equivalents in the arts.
En als klap op de vuurpijl: een serie beschouwingen over de overeenkomst tussen bepaalde nieuwsfoto's uit de krant en hun equivalent in de beeldende kunst.

New Testaments have their equivalents to each other Isaiah 34: 16.
het Nieuwe Testament hebben hun equivalent in elkaar Jesaia 34:16.

The homestacks can stand in isolation amidst the landscape, as their equivalents on the farm usually do,
De woonmijten kunnen solitair in het landschap staan, zoals hun evenknieën bij de boerderijen meestal doen,

After you have removed the above files(or their equivalents) on your system you should now have completed a manual removal of antiaid.
Nadat u de bovenstaande bestanden hebt verwijderd(of hun equivalenten) op uw systeem moet je nu hebben afgerond een handmatig verwijderen van antiaid.

In some cases, modal verbs can be replaced by their equivalents or equivalent universal verbs.
In sommige gevallen kunnen modale werkwoorden worden vervangen door hun equivalenten of gelijkwaardige universele werkwoorden.

trivial and damaging as their equivalents in the USA.
triviaal en schadelijk als hun equivalenten in de Verenigde Staten.

but also their equivalents in the other participating Member States,
maar ook hun tegenhangers in de overige deelnemende lidstaten,

national arrangements for connecting together all the second-chance schools or their equivalents.
om nationale netwerken of voorzieningen te creëren om alle tweedekansscholen of hun equivalenten met elkaar te verbinden.

People have this belief-- and I share most of it-- that we will be using the TV screens or their equivalents for electronic books of the future. But then you think,"My God! What a terrible image you get when you look at still pictures on TV.
Mensen hebben de overtuiging, die ik grotendeels deel, dat we tv-schermen of hun equivalenten gaan gebruiken als elektronische boeken van de toekomst. Maar dan denk je:"Mijn God, wat een vreselijk beeld krijg je, als je stilstaande beelden ziet op TV.

produced by the traditional democratic systems of nation-states and their equivalents in supranational institutions based on democratic elections,
met andere woorden binnen de traditionele democratische natiestaten of hun tegenhangers, de supranationale democratisch verkozen instellingen;

For each successive period of five years, the amounts expressed in ECUs and their equivalents in the national currencies of the EC Member States
Voor iedere daaropvolgende periode van vijf jaar worden de in ecu uitgedrukte bedragen en hun tegenwaarde in de nationale valuta van de Lid-Staten van de EG

It's their equivalent of talking.
Het is hun manier van praten.

GT will have the opportunity to get their equivalent under. GT.
GT de mogelijkheid om hun. GT equivalent te registreren.

Their equivalent in the House of Commons is the Serjeant at Arms.
Het equivalent in het Lagerhuis is de Serjeant at Arms.