THEIR IMPLICATIONS - vertaling in Nederlands

• hun gevolgen
• de implicaties daarvan
• de implicaties ervan
• implicaties hiervan
• their implications
• hun consequenties

Voorbeelden van het gebruik van Their implications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ministers also discussed the Israeli PM's proposals to dismantle settlements in the Gaza strip and their implications.
De ministers hebben zich voorts beraden over de voorstellen van de Israëlische premier om de nederzettingen in de Gazastrook te ontruimen en de implicaties daarvan.

transparent communication of the results and their implications.
transparante communicatie over de testresultaten en de implicaties daarvan.

Analysis of Main Developments in e-Communications and Assessment of Their Implications for the Scope of Universal Service.
Analyse van de voornaamste ontwikkelingen in de elektronische communicatie en beoordeling van de implicaties daarvan voor de omvang van de universele dienst.

We cannot afford to ignore these research findings and their implications for world-wide sustainable development.
Wij kunnen het ons niet veroorloven deze onderzoekresultaten en de implicaties daarvan voor de wereldwijde duurzame ontwikkeling te negeren.

Professor of Children's Rights Ton Liefaard works closely together with Leiden social sciences researchers to shed light on these growing capacities and their implications for our legal system.
Hoogleraar kinderrechten Ton Liefaard werkt nauw samen met Leidse sociale wetenschappers om die groeiende vermogens, en de juridische implicaties daarvan, te verduidelijken in ons rechtssysteem.

their respective indicators are not measurable, and their implications for human and financial resources are scarcely explained.
daarmee samenhangende indicatoren zijn niet meetbaar en de implicaties ervan voor menselijke en financiële middelen zijn niet goed uitgewerkt.

The impact assessment should examine implementation options and their implications, as well as the choice of legal instrument with a view to best facilitating the effectiveness of the measure.
Bij de effectbeoordeling moeten de verschillende uitvoeringsopties en hun gevolgen alsook de keuze van het rechtsinstrument worden onderzocht om de doeltreffendheid van de maatregel maximaal te waarborgen.

Whatever alternative funding arrangements are adopted, their implications for the redistribution of income
Voor welk financieringssysteem ook wordt gekozen, het is hoe dan ook zaak, de gevolgen daarvan voor de herverdeling van de inkomens

The survey findings and their implications for education and training will be discussed with Member States to help identify actions to remedy weaknesses.
De resultaten van de enquête en de gevolgen ervan voor onderwijs en opleiding worden met de lidstaten besproken om de corrigerende maatregelen te kunnen vaststellen.

Rather, monetary developments are thoroughly analysed in relation to the reference value in order to ascertain their implications for the outlook for price stability over the medium term.
De monetaire ontwikkelingen worden daarentegen grondig geanalyseerd met betrekking tot de referentiewaarde teneinde hun implicaties vast te stellen voor de vooruitzichten voor prijsstabiliteit op de middellange termijn.

Rather, monetary developments are thoroughly analysed, in conjunction with other indicators in order to ascertain their implications for the risks to price stability over the medium term.
De monetaire ontwikkelingen worden daarentegen grondig geanalyseerd in samenhang met andere indicatoren teneinde hun implicaties vast te stellen voor de risico's voor prijsstabiliteit op de middellange termijn.

Strategic consultation about relevant developments and their implications in the medium term, in the informal management forum;
Strategisch overleg over relevante ontwikkelingen en de gevolgen ervan op de middellange termijn in het informele bestuursforum;Â.

This is for sharing experiences and discussing their implications, suggesting plans,
Hier wisselt men ervaringen uit en bespreekt de gevolgen ervan, oppert men plannen,

analyses their implications and makes proposals to eliminate, reduce or manage the subsequent limitations.
analyseert de gevolgen daarvan en reikt voorstellen aan om de daaruit voortvloeiende beperkingen te elimineren, te verminderen of beheersbaar te houden.

The words with their implications are there, already,
De woorden met hun betekenissen zijn er al,

Students will examine and define these actions, their implications, and ultimately, the major effects they had on both law
Studenten zullen deze acties onderzoeken en definiëren, hun implicaties en uiteindelijk de belangrijkste effecten die zij op zowel de wet

Given their implications for the upper limb the following impairments have been included in this chapter.
Rekening houdend met hun gevolgen voor de bovenste ledemaat, werden de volgende aantastingen in dit hoofdstuk opgenomen.

There is mounting concern over developments in Kosovo province and their implications for the region as a whole.
De verontrusting over de ontwikkelingen in Kosovo en over de eventuele gevolgen hiervan voor het gebied er omheen neemt toe.

resolution must allow a quick response to cross-border systemic financial crises and their implications;
crisisoplossing moet de mogelijkheid bieden snel te reageren op systeemcrises in de financiële sector en op de bijbehorende implicaties;

Monitoring and analysis of changes in working time and their implications for living and working conditions;
Inventarisatie en analyse van veranderingen op het terrein van de werktijden en de gevolgen ervan voor de levens en arbeidsomstandigheden;