THEIR INVOLVEMENT - vertaling in Nederlands

• hun betrokkenheid
• hun deelname
• hun participatie
• hun rol
• hun engagement
• hun bijdrage
• hun inzet
• hun inschakeling
• hun aandeel
• hun inspraak
• hun bemoeienis

Voorbeelden van het gebruik van Their involvement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Despite the evidence of their involvement the role andthe mechanisms of this increased bacterial colonization in CRSwNP is not clear.
Ondanks het bewijs van hun betrokkenheid van de rol en de mechanismen van deze verhoogde bacteriële kolonisatie in CRSwNP is niet duidelijk.

This would be in addition to their involvement in the European Social Fund Committee,
Dit zou boven op hun participatie in het comité van het ESF komen, die al is vastgelegd

The agreements under Article 28 stipulate the conditions and arrangements for their involvement.
De in artikel 28 bedoelde overeenkomsten voorzien in de voorwaarden en nadere regels voor hun deelname.

their crimes are well documented, with absolute proof of their involvement.
hun misdaden zijn goed gedocumenteerd met absolute bewijzen van hun betrokkenheid.

The main instruments in this regard include Roma integration and encouragement of their involvement, together with empowerment and capacity-building of Roma organisations.
De belangrijkste instrumenten zijn in dit verband met name integratie van de Roma en aanmoediging van hun participatie; daarnaast moeten de organisaties van de Roma ook zelfredzamer worden en hun capaciteiten kunnen ontwikkelen.

These will be responsible, in particular, for seeking suitable partners and co ordinating their involvement in Europartenariat 92 in Greece.
Deze laatsten zullen met name tot taak krijgen geschikte part ners te zoeken en hun deelname aan Europartenariat 92 in Griekenland te coördineren.

We would like to thank Joke and Erik for their involvement, creativity and hard work!
We willen Joke en Erik hartelijk bedanken voor hun betrokkenheid, creativiteit en harde werken!

But there's some stuff in the foreign press they seem a fairly nasty bunch. about their involvement in the Egyptian revolt.
Er stond wat in de buitenlandse kranten over hun rol in de Egyptische opstand.

These incarcerations are the consequence of their involvement against the corruption of the Gabon authorities.
Hun gevangenneming is het gevolg van hun engagement tegen de corruptie van de Gabonese overheid.

The same comment could also be made regarding gas companies and their involvement in the programme.
Hetzelfde kan worden opgemerkt m.b.t. de gasbedrijven en hun deelname aan het programma.

One of the most studied roles of CYP enzymes is their involvement in drug metabolism.
Één van de meest bestudeerde rollen van de enzymen van CYP is hun betrokkenheid in drugmetabolisme.

The latter have taken a clear stance on their involvement in the Cambodian elections
Zij hebben een duidelijk standpunt ingenomen wat hun engagement inzake de verkiezingen in Cambodja betreft

Finally, I would like to thank my colleagues for their involvement in this report, which has given me solid support and encouragement in my work.
Tot slot wil ik mijn collega's bedanken voor hun bijdrage aan dit verslag. Ik heb veel steun en aanmoediging ondervonden van hun medewerking.

local authorities and their involvement in preparing and implementing European policies.
plaatselijke leiders en hun deelname aan de uitwerking en uitvoering van het Europees beleid.

The army now appear to be directly adjacent to the Iranian embassy… although officials continue to deny their involvement.
De Iraanse ambassade te verschijnen, Het leger lijkt nu vlak naast hoewel ambtenaren hun betrokkenheid blijven ontkennen.

Hats off to all the teams for their presence, their involvement, their good humour….
Petje af aan alle teams voor hun aanwezigheid, hun inzet, hun goed humeur….

Campinense and Treze were exempted from this phase due to their involvement in Copa do Nordeste.
CRB en CSA deden niet mee aan de eerste fase door hun deelname aan de Copa do Nordeste.

Their involvement in the Community's Third Framework RTDD Programme has been under 2.2%;
Hun aandeel in het derde kaderprogramma voor O& TO bedroeg minder dan 2, 2.

The discussion event presents a unique opportunity for audiences to hear previously unheard stories and offers the artists a chance to reflect upon their involvement in this international project.
Dit evenement is de onmisbare kans voor de toeschouwers om unieke verhalen te horen van artiesten die reflecteren over hun deelname in een internationaal project.

Understand that this would mean revealing their involvement with ETs, from whom they got their technology.
Begrijp dat dit inhoudt dat ze hun bemoeienis met ET's, waarvan ze hun technologie hebben gekregen, moeten onthullen.