THEIR PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• hun voorstel
• hun voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van Their proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The three winners receive 25,000 euro's each to realize their proposal and work towards an exhibition in Naturalis.
De drie winnaars krijgen elk 25 euro om hun voorstel te realiseren met als einddoel een expositie in Naturalis.

It's not being fair to my former employer to"lean over backwards" to criticize their proposal when the real reason was to protect my own reputation.
Het is niet eerlijk om mijn vroegere werkgever om"leunen achterover" om hun voorstel te bekritiseren als de echte reden was om mijn eigen reputatie te beschermen.

This year's finalists will pitch their proposal for the audience and a jury.
De finalisten van dit jaar zullen hun projectvoorstellen pitchen voor een publiek en de jury.

We're all on the edge of our seat, thinking about their proposal.".
We zitten op het puntje van onze stoel en denken na over hun pleidooi.".

Both groups could win a cash award of three thousand euros to implement their proposal.
Beide groepen konden een bedrag van drieduizend euro winnen om hun voorstel uit te voeren.

After receiving the tenders the contracting authority invites a number of candidates(at least three) to negotiate their proposal.
Na ontvangst van de offertes nodigt de overheid een aantal kandidaten uit(minstens drie) om over hun voorstel te onderhandelen.

implement their reduction proposals, but many countries are set to fail meeting their proposal.
veel landen zijn er op ingesteld dat ze hun voorstellen niet na kunnen komen.

the Commission exerted considerable pressure on Parliament to consider their proposal as set in stone.
de Commissie hebben nogal wat druk uitgeoefend op het Parlement om hun voorstel als persklaar te beschouwen.

documentation for new language projects and their proposal, processing those requests,
documentatie voor nieuwe taalprojecten en hun voorstellen, het verwerken van deze verzoeken,

concrete and concerned their proposal to replace Japan's Rockefeller slave Prime Minister Shinzo Abe with Ichiro Ozawa.
hadden betrekking op hun voorstel om de Japanse Rockefeller slaaf, eerste minister, Shinzo Abe te vervangen door Ichiro Ozawa.

that applicants have examples of best practices and of errors to be avoided in preparing their proposal.
aanvragers kennis kunnen nemen van voorbeelden van beproefde methoden en van bij de voorbereiding van hun voorstel te vermijden fouten.

Once we have heard these delegates and refused them, which we will have to do, keeping their slaves. since their proposal most certainly will be predicated on You think they will keep their promise?
Houden ze die belofte als we luisteren… en ze weigeren, omdat hun vredesvoorstel zeker zal inhouden… dat ze hun slaven houden?

It is recognized that they constitute a valuable contribution in their proposal for a more balanced way of thinking about
Onderkend wordt dat ze een waardevolle bijdrage vormen in hun voorstellen tot een meer evenwichtige manier van bestaan en denken over

projects that have not been financed, in spite of the hard work they have put in in preparing their proposal.
deze instanties teleur gesteld waren toen zij vaststelden dat ondanks hun inspan ningen hun voorstellen niet in aanmerking konden komen voor financiering.

Latvian delegations recalling their proposal to include in the Culture 2007 programme support for measures to commemorate the victims
de Letse delegatie, die herinneren aan hun voorstel om in het programma Cultuur 2007 te voorzien in steun aan de maatregelen ter herdenking van de slachtoffers

The situation was explained to him-- although he already knew it-- so satan asked each of the chieftains to tell him their proposal and listened to them but did not pass a comment, however, the situation changed when it came time for Abu Jahl to present his solution and their visitor listened enthusiastically.
De situatie werd hem uitgelegd dat- hoewel hij wist het al- dus satan vroegen elk van de stamhoofden om hem te vertellen van hun voorstel en luisterdenaan hen, maar niet voorbij een reactie, maar de situatie veranderde toen het tijd voor Abu Djahl aan zijn oplossing presenteren en hun bezoekers luisterden enthousiast.

Their list and their proposals are available in the appropriate section.
Hun lijst en hun voorstellen zijn beschikbaar in de desbetreffende sectie.

Of these researchers were invited to explain their proposals in front of an evaluation committee.
Onderzoekers mochten vervolgens hun voorstel mondeling komen toelichten voor een beoordelingscommissie.

The builder groups must submit their proposals by 1 February 2019 at the latest.
De wagenbouwersgroepen dienen hun voorstellen uiterlijk 1 februari 2019 in.

Their proposals are not even handed on to the independent academic reviewers.
Hun voorstel wordt niet eens bekeken door onafhankelijke wetenschappers.