Voorbeelden van het gebruik van Then turned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He then turned to me and told me to go home.
Then turned him loose on Dylan.
En liet hem los op Dylan.Attention then turned to Hungary.
De aandacht ging daarna naar Hongarije.The carrier then turned into the wind to launch her aircraft.
Toen draaide het vliegdekschip zich in de wind om zijn vliegtuigen te laten opstijgen.It tracked to the northwest, then turned to the northeast.
Deze trok naar het noordwesten en draaide later naar het oosten.
He then turned to Tammy's results.
Hij vervolgens ingeschakelde op de resultaten van Tammy.Several nobles then turned the new leader,
Meerdere edelen keerden zich toen de nieuwe leider,And filled all the stockings; then turned with a jerk.
En vulde al de kousen, draaide zich toen met een ruk.It tracked to the northeast, then turned to the northwest where it became a tropical storm on the 11th.
Toen keerde hij naar het noorden en werd tropische storm 11.She then turned her hand to graphics and was an operator for Sky Sports UK.
Ze wendde zich vervolgens tot graphics en was een operator voor Sky Sports UK.Unhaltingly loyal to her employers for so long, and then turned against them so swiftly.
Al lang onvermoeibaar trouw aan haar werkgevers en toen keerde ze zich even snel tegen haar.The complainant then turned to another MEP who forwarded the complaint to the Ombudsman.
Klager wendde zich vervolgens tot een ander EP-lid, dat de klacht doorstuurde naar de Ombudsman.Philip then turned to the Loire Valley,
Filips richtte vervolgens zijn aandacht op de vallei van de Loire:
He nodded some more, and then turned to the crowd, and he went, as if he were looking into the eyes of his maker.
En hij knikte nog wat, alsof hij in de ogen van zijn maker keek, en toen keerde hij naar het publiek en ging van;"Ali.The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) then turned to his followers and said,"Mecca has thrown to you pieces of its liver!
De Profeet(SallaAllahu alihi wa salaam) wendde zich vervolgens tot zijn volgelingen en zei:"Mekka heeft gegooid om je stukjes van haar lever!Mental Patient, and Then Turned 16.
Psychiatrische patiënt, en dan draaide 16.As if he were looking into the eyes of his maker, and then turned to the crowd, and he went, He nodded some more.
En hij knikte nog wat, alsof hij in de ogen van zijn maker keek, en toen keerde hij naar het publiek en ging van;"Ali.The doctor mumbled some medical advice, then turned to the lawyer and asked,"How.
De dokter mompelde enkele medisch advies, wendde zich vervolgens tot de advocaat en vroeg:"Hoe.The Committee then turned to the amendment tabled by Mr Nyberg, on which Mr Buffetaut proposed a compromise.
Vervolgens wordt overgegaan tot de behandeling van het wijzigingsvoorstel dat de heer Nyberg heeft ingediend en waarvoor de heer Buffetaut een compromis voorstelt.She then turned to her two eldest sons,
Ze wendt zich dan tot haar twee oudste zonen,
