THEN WE PUT - vertaling in Nederlands

• dan zetten we
• dan stoppen we
• daarna leggen we
• daarna zetten we
• dan plaatsen we
• dan geven we
• vervolgens plaatsten wij

Voorbeelden van het gebruik van Then we put in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then we put Neal into his place here in Manhattan.
En dan zetten we Neal in zijn plaats hier in Manhattan.

Then we put the product in a glass jar.
Daarna stoppen we het product in een glazen pot.

Then we put the Caches for you in the device.
Wij zetten dan de Caches voor u in het apparaat.

Then we put the other sentry units here, and here, right?
En plaatsen we de twee overige robotposten hier en hier?

Then we put the other sentry units here and here, right?
En plaatsen we de tweeoverige robotposten hier en hier?

Then we put the other sentry units here… and here.
En dan plaatsen we de twee overige robotposten hier en hier.

Then we put Daniel into a mental health institute. Said it was an accident.
Toen stopten we Daniel in een psychiatrisch ziekenhuis.

Then we put Daniel into a mental health institute.
Toen stopten we Daniel in een psychiatrisch ziekenhuis.

Then we put a stronger motor on it so it could go quicker.
Toen deden we er een sterkere motor in zodat hij sneller ging.

You release the Millers, then we put him on.
Laat de Millers vrij en dan geven we hem.

Then we put this on top. Get lost.
En we zetten dit erop. Wegwezen.

Wait until the putty is completely dry, and then we put the final coat of finishing materials.
Wacht tot de stopverf volledig droog is, en dan zetten we de laatste laag van afwerkingsmaterialen.

Then we put an electromagnetic probe into the base of his skull
Dan stoppen we een elektromagnetische sonde in z'n hersenstam…

we take off the skin of the lemon, and then we put in the bottle with 3/4 of alcohol
halen de schil eraf, dan stoppen we het in een fles met 3/4 alcohol

Then we put it in a warmed-up cauldron,
Daarna leggen we het in een opgewarmde ketel,

Then we put down powerful flexible business applications that provide a high return on investment.
Daarna zetten we krachtige flexibele toepassingen neer, die zorgen voor een hoog terugverdieneffect.

Yeah. And then we put them in a glass jar with our fireflies.
Ja, en dan stoppen we ze in een glazen pot, samen met onze vuurvliegjes.

We make the best choices that we can… And then we put our faith in a forgiving God.
We maken de allerbeste keuzes die maar mogelijk zijn… en daarna leggen we ons lot in de vergeving van God.

And then we put them in a glass jar with our fireflies. Yeah.
Ja, en dan stoppen we ze in een glazen pot, samen met onze vuurvliegjes.

Then we put a knife in his hands All right. and we let him even the score.
Dan geven we hem een mes en laten we hem wraak nemen. Goed.