THEN WE WILL LEAVE - vertaling in Nederlands

• dan laten we
• dan vertrekken we
• dan gaan we weg
• daarna vertrekken we

Voorbeelden van het gebruik van Then we will leave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then we will leave them with McCarthy.
Dan laten we ze bij McCarty.

We just want to say hi, and then we will leave you two alone.
We willen alleen gedag zeggen en dan laten we jullie alleen.

Then we will leave you to it.
Dan laten wij je alleen.

Fine. Then we will leave.
Prima, dan gaan we weer.

He will resign his post here, then we will leave from New York.
Hij zegt zijn baan hier op en dan gaan we naar New York.

Fine, then we will leave that for the time being.
Goed, dan blijven we daar voorlopig ook van af.

Then we will leave town, one by one.
En we vertrekken uit de stad één voor één.

Then we will leave.
Dan zullen we gaan.

Then we will leave you to it. Okay.
Oké. Dan laten wij je alleen.

Fine. Then we will leave.
Prima, dan gaan we wel weg.

Then we will leave. Fine.
Prima, dan gaan we weer.

Then we will leave first thing tomorrow.
Dan gaan we morgenvroeg.

Then we will leave her be?
Laten jullie haar dan met rust?

Then we will leave the village and return to London.
Daarna verlaten we het dorp en keren terug naar Londen.

Okay. Then we will leave you to it.
Oké. Dan laten wij je alleen.

If you really don't, then we will leave it.
Als je het echt niet weet, dan laat maar.

We will ask'em a few questions. And then we will leave.
We gaan ze een paar vragen stellen en dan gaan we weer weg.

We're moving you to a secure room, then we will leave.
We verplaatsen jullie naar een beveiligde kamer en dan gaan we weg.

We're gonna ask you a couple of questions, then we will leave.
We stellen je een paar vragen en we vertrekken.

We will wait for a while, then we will leave.
Wij wachten even en dan gaan we ook.