THEN WE WILL LET - vertaling in Nederlands

• dan laten we
• dan mag
• daarna laten we
• dan mogen

Voorbeelden van het gebruik van Then we will let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All you have to do is answer some quick, easy questions, and then we will let you go.
Je moet alleen een paar vragen beantwoorden… en dan laten we je gaan.

You tell us who the killer is, and then we will let your crazy ass go to the party.
Je vertelt ons wie de moordenaar is en dan mag je naar het feest.

We will have lunch, then we will let the new guys.
ik zorg voor het bedrijf. We gaan lunchen, daarna laten we de nieuwe werknemers.

Then we will let you buy us some beer.
Dan mogen jullie bier voor ons halen.

How about… if you guys win, then we will let you buy us some beer.
Wat zeg je van… als jullie winnen, dan mogen jullie bier voor ons halen.

You let us have a crack at Lisa and then we will let you have Deb and Hilly.
Laat ons 'n poging wagen bij Lisa, dan mogen jullie Deb en Hilly.

please feel free to contact us, then we will let you know which one you should choose.
neem gerust contact ons, dan zullen we laten weten welke je moet kiezen.

Let's try in the sink, if we just drip in there and then we will let it sit as we're talking,
We laten bloed in de wasbak druppelen… en dan laten we dat daar liggen

Until then, we will let him rest.
Tot dan, laten we hem rusten.

Then we will let her believe that.
Dan moeten we haar dat laten geloven.

And then we will let him go♪.
En dan zullen we hem laten gaan ♪.

Then we will let all vehicles through.
We laten alle voertuigen door.

Then we will let him make one. Shall we?.
Dan zullen we hem er een laten maken, zullen we?.

Then we will let the games begin.
En dan pas gaat het spel beginnen.

Then we will let you enjoy your stay in Helsinki!
Dan zullen we u laten genieten van uw verblijf in Helsinki!

Two more outs, then we will let go, okay?
Twee goals, en dan stoppen we, goed?

Then we will let you know the price,
Dan zullen we u laten weten de prijs,

All you have to do is answer some quick, easy questions, and then we will let you go.
Het enige wat je hoeft te doen is antwoord te geven op een aantal eenvoudige vragen, en dan zullen we je laten gaan.

And if he isn't, then we will let you off at Benecia, and no harm done.
En zo niet… dan zetten we jullie af op Benecia en is er geen kwaad geschied.

A social security number, and then we will let you go. Okay, well, uh, all we need is a, uh, driver's license.
En een sofinummer en dan laten we je gaan. Oké, alles wat we nodig hebben is een rijbewijs.