THERE REMAINS - vertaling in Nederlands

• er blijft
• er nog
• er is nog
• blijft nog
• er rest
• overblijft is
• er resteren
• er blijven
• blijft bestaan
• rest nog
• ook blijft

Voorbeelden van het gebruik van There remains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There remains little extra decor and lighting.
Er resteert weinig voor extra decor en verlichting.

There remains a 1-0 victory over RBC.
Dan blijft er een 1-0 overwinning voor RBC over.

Nevertheless, there remains ample scope for further progress.
Niettemin blijft er veel ruimte voor verdere voortgang.

In view of the above statements, there remains no doubt that the.
Gezien de bovenstaande verklaringen, blijft er geen twijfel dat de.

There remains one further important duty before the court.
Dan blijft er nog een belangrijke plicht voor het gerecht.

For all of my improvements though, there remains an ugliness here I cannot dispel.
Toch blijft er iets smerigs dat ik niet wegkrijg.

One hour later there remains this.
Een uur later rest er dit.

In the question of legitimizing the Lady Mary… there remains one great obstacle.
Op de vraag om Lady Mary te erkennen blijft er een groot obstakel.

There remains one great obstacle. of legitimizing the Lady Mary, in the question.
Op de vraag om Lady Mary te erkennen blijft er een groot obstakel.

Today there remains one, the Heirbrugmolen.
Vandaag rest er nog één, de Heirbrugmolen.

There remains one thing to explain.
Dan rest er nog één ding om uit te leggen.

There remains however significant discrimination against the LGTB community, even in our society.
Toch bestaat er in onze maatschappij nog steeds veel discriminatie tegenover holebi's en transgenders.

There remains one river to our final stop.
Er rest ons één rivier naar onze eindhalte.

There remains the question of the leaks.
Dan blijft er nog de kwestie van de lekken.

Dogfighting ring, there remains of a dozen dead dogs.
Een arena voor hondengevechten, resten van een dozijn dode honden.

There remains a price on my head.
Er staat een prijs op m'n hoofd.

There remains nothing now.
Thans resteert hier niets meer van.

There remains one.
Er blijft één over.

However there remains the constructions supported against the temple in the north-western angle.
Nochtans blijft bestaan er een bouw die tegen de tempel in de Noordwest-hoek wordt gesteund.

There remains the question of compensation.
Er rest nog de compensatie.