THESE DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• deze moeilijke
• deze zware
• deze lastige
• deze moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van These difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sorry to disturb you in these difficult times.
Sorry dat we u storen in deze moeilijke tijd.

Who has stood by us during these difficult times.
Die ons bijstond in deze moeilijke tijd.

See help All of these difficult considerations boil down to expertise.
Bij het maken van al deze lastige afwegingen komt het aan op ervaring.

We wish Maker Media a lot of strength in these difficult times.
We wensen Maker Media veel sterkte in deze lastige tijden.

In these difficult for Europe years Enesku was not the detached onlooker.
In dit moeilijk voor Europa jaren Enesku werd waarnemer niet gedetacheerd.

And the aftertaste of these difficult days will be good.
En den nasmaak van deze moeielijke dagen zal wel goed zijn.─.

The AIR Trolly Pack is ideal for treating these difficult places.
De AIR Trolly Pack is ideaal voor het behandelen van deze lastig bereikbare plaatsen.

At the same time, do not let yourself be paralyzed by these difficult cases.
Tegelijkertijd, laat je door zulke moeilijke gevallen niet verlammen.

I would like to offer you my deepest sympathy in these difficult circumstances.
Ik houd eraan u mijn medeleven over te maken in dit moeilijk moment.

Our people need a sense of continuity, in order to feel safe in these difficult times.
Ons volk heeft continuïteit nodig om zich veilig te voelen in deze zware tijden.

Despite these difficult conditions, we continue to anticipate the rejuvenation
Ondanks deze lastige omstandigheden blijven we anticiperen op vernieuwing

In order to feel safe in these difficult times. Our people need a sense of continuity.
Ons volk heeft continuïteit nodig… om zich veilig te voelen in deze zware tijden.

We can keep you from slipping up in these difficult situations, in the often difficult position you unintentionally find yourself in.
We kunnen u in deze lastige situaties behoeden voor uitglijders in de vaak lastige positie waarin u onbedoeld terecht bent gekomen.

I believe that in these difficult times the European Union has proved that it is speaking with one voice.
Ik ben van mening dat de Europese Unie in deze moeilijk tijden heeft bewezen dat ze met één stem spreekt.

Especially in these difficult times, we are pleased with the positive appreciation.”.
We zijn vooral blij met de positieve waardering in deze lastige tijd.”.

The Ox hear sound amplifier G-25BT bluetooth device is recommended to help you hear better in these difficult to hear environments.
Het Ox-geluidversterker G-25BT Bluetooth-apparaat wordt aanbevolen om u te helpen beter te horen in deze moeilijk te horen omgevingen.

Consequently, Triodos Fair Share Fund works with innovative financial institutions that accommodate these difficult to reach target groups.
Daarom werkt Triodos Fair Share Fund samen met innovatieve financiële instellingen die juist wel oog hebben voor deze moeilijk bereikbare doelgroepen.

EU solidarity in helping them to manage these difficult transitions is therefore important.
solidariteit vanwege de EU, die hen helpt deze moeilijke overgangsfase door te komen, is bijgevolg belangrijk.

search together for solutions to these difficult matters.
moeten samen oplossingen zoeken voor deze lastige kwesties.

We thus need to find a very responsible position for how we approach the increases in Parliament's budget in these difficult economic times.
Het is derhalve zaak dat wij tot een zeer verantwoord standpunt komen ten aanzien van de vraag hoe wij in deze lastige situatie omgaan met de verhogingen in de begroting van het Parlement.