THESE SCHEMES - vertaling in Nederlands

• deze regelingen
• deze programma's
• deze systemen
• deze schema's
• deze stelsels
• deze acties
• deze maatregelen
• deze plannen
• deze initiatieven
• deze projecten

Voorbeelden van het gebruik van These schemes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not everyone is eligible for these schemes and not all costs are reimbursed.
Niet iedereen komt voor deze regelingen in aanmerking en ook niet alle kosten worden vergoed.

These schemes were allocated a total budget of ECU 490 millionin 1992.
Met deze regelingen was in 1992 een begrotingsbedrag van in totaal 490 miljoen ecu gemoeid.

These schemes continue in the medium term.
Deze opzet wordt op middellange termijn voortgezet.

The administration costs of these schemes are also high.
Ook zijn de administratieve kosten van dergelijke regelingen hoog.

I know you don't have the guts to pull off these schemes.
Ik weet dat je het lef niet hebt voor deze plannen.

I know why these schemes fail.
Ik weet waarom die zwendels mislukken.

Are we getting enough environment for the money we allocate to these schemes?
Krijgen we voldoende milieu voor het geld dat wij aan deze steunregelingen uitgeven?

The Governing Council continues to call for these schemes to be abolished.
De Raad van Bestuur blijft er dan ook op aandringen dergelijke regelingen af te schaffen.

These schemes were described in recitals 32 to 41 of the provisional duty Regulation.
Deze regelingen zijn omschreven in de overwegingen 32 tot en met 41 van de verordening voorlopig recht.

The funding of these schemes would run into many billions of euros,
De financiering van deze programma's zou miljarden euro's gaan kosten,

These schemes can be of particular interest in the regions receiving structural funds.
Deze regelingen kunnen van bijzonder belang zijn in de regio's die middelen uit de Structuurfondsen ontvangen.

Numerous Greek experts benefit from these schemes, which are organized together with the national authorities.
Talrijke Griekse deskundigen hebben gebruik gemaakt van deze programma's, die te zamen met de nationale overheid werden georganiseerd.

These schemes shall also apply to products imported from third countries under non-discriminatory conditions,
Deze systemen zijn ook van toepassing op producten die op niet-discriminerende voorwaarden uit derde landen worden ingevoerd,

In many countries these schemes are essential for promoting the use of wood energy.
Deze regelingen zijn in veel landen noodzakelijk om het gebruik van energie uit hout te bevorderen.

Most of these schemes involve little if any economic activity
De meeste van deze schema's kennen nauwelijks of geen economische activiteit

These schemes should be accessible to all,
Deze programma's moeten voor iedereen toegankelijk

These schemes will be used,
Deze systemen worden, alleen

These schemes apply to a part of the workforce in the Netherlands,
Deze regelingen gelden voor een deel van de werknemers in Nederland,

If you are covered by one of these schemes, the IKA can give you further information.
Als u onder een van deze stelsels valt, kan u nadere inlichtingen vragen bij het IKA.

These schemes, though clearly increase the scope of regulatory supervision,
Deze programma's verhogen wel het toepassingsgebied van het geregelde toezicht,